Переклад тексту пісні Matter Of Time - Barenaked Ladies

Matter Of Time (оригінал)

Time heals when both wheels
Slide off the shoulder
The car flips, your heart skips
And I’m sad and sober
I forfeit
To you for the moment
Swore this
Wasn’t gonna go bent
More fits
Guess it was a matter of time
At war with anything and anyone
That you’re with
I really got to hand it to you
For this
I guess it was a matter of time
I guess it was a matter of time
Time flies
And goodbyes
Pile up behind you
You release
You make peace
They come back to find you
I forfeit
To you for the moment
Swore this
Wasn’t gonna go bent
More fits
Guess it was a matter of time
At war with anything and anyone
That you’re with
I really got to hand it to you
For this
I guess it was a matter of time
I guess it was a matter of time
Was it just a matter of time?
(time, time, time)
Maybe it was all in your mind (time, time, time)
Tell me was that over the line?
(time)
'Cause everybody’s doin' just fine (time, time)
I forfeit
To you for the moment
Swore this
Wasn’t gonna go bent
More fits
Guess it was a matter of time
We’re at war with anything and anyone
That you’re with
I really got to hand it to you
For this
I guess it was a matter of time
I guess it was a matter of time
I guess it was a matter of time
I guess it was a matter of time
(More fits)
(Swore this)
(Forfeit, time)
I guess it was a matter of time
(Forfeit)
(You're this)
(For this time, time)
I guess it was a matter of time

(переклад)

Час лікує, коли обидва колеса
Злізти з плеча
Машина перевертається, серце стрибає
А я сумний і тверезий
Я втратив
Вам на даний момент
Присягнув це
Не збирався зігнутися
Більше підходить
Здається, це було справою часу
Воює з ким завгодно
з яким ти
Я дійсно повинен передати його вам
Для цього
Мені здається, це було справою часу
Мені здається, це було справою часу
Час летить
І до побачення
Нагромадьтеся за собою
Ви звільняєте
Ви укладаєте мир
Вони повертаються, щоб знайти вас
Я втратив
Вам на даний момент
Присягнув це
Не збирався зігнутися
Більше підходить
Здається, це було справою часу
Воює з ким завгодно
з яким ти
Я дійсно повинен передати його вам
Для цього
Мені здається, це було справою часу
Мені здається, це було справою часу
Чи це було просто справою часу?
(час, час, час)
Можливо, все це було в твоїй свідомості (час, час, час)
Скажіть, це було за межею?
(час)
Тому що у всіх все добре (час, час)
Я втратив
Вам на даний момент
Присягнув це
Не збирався зігнутися
Більше підходить
Здається, це було справою часу
Ми ворогуємо з ким завгодно
з яким ти
Я дійсно повинен передати його вам
Для цього
Мені здається, це було справою часу
Мені здається, це було справою часу
Мені здається, це було справою часу
Мені здається, це було справою часу
(Більше підходить)
(Присягнув це)
(Недоплата, час)
Мені здається, це було справою часу
(недоплата)
(Ти це)
(На цей час, час)
Мені здається, це було справою часу