Переклад тексту пісні Lookin’ Up - Barenaked Ladies

Lookin’ Up - Barenaked Ladies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lookin’ Up, виконавця - Barenaked Ladies. Пісня з альбому Fake Nudes, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.11.2017
Лейбл звукозапису: Raisin'
Мова пісні: Англійська

Lookin’ Up

(оригінал)
Some people wanna take a high dive into a drink
Some people wanna watch the world swirl into the sink
Why would you argue «Is the glass half full?»
It’s a mess
I drank the first half, you can drink the rest
(Hey!)
One foot on the pedal, one hand on the wheel
Don’t know where I’m headed but it starts right here
Everywhere I go is home
Every town and every road
Every song I’ve ever known
Carried in my bones
I feel like a lightning strike
Every time I rock the mic
You can join me if you like or I’ll go on my own
I’m lookin' up
I’m lookin' up
All the way up
I’m lookin' up
All the way
Look at me now, I think you’d find it hard to believe
Back in my yearbook voted «least likely to succeed»
You go and worry 'bout the things you can’t control
I’ma see the doughnut, you can see the hole
(Hey!)
Everywhere I go is home
Every town and every road
Every song I’ve ever known
Carried in my bones
I feel like a lightning strike
Every time I rock the mic
You can join me if you like or I’ll go on my own
I’m lookin' up
I’m lookin' up
All the way up
I’m lookin' up
All the way up
Everywhere I go is home
Every town and every road
Every song I’ve ever known
Carried in my bones
I feel like a lightning strike
Every time I rock the mic
You can join me if you like or I’ll go on my own
I’m lookin' up
I’m lookin' up
All the way up
I’m lookin' up
All the way up
(переклад)
Деякі люди хочуть випити напій
Деякі люди хочуть спостерігати, як світ крутиться в раковині
Чому б ви сперечалися: «Чи стакан наполовину повний?»
Це безлад
Я випив першу половину, ви можете випити решту
(Гей!)
Одна нога на педалі, одна рука на кермі
Не знаю, куди я прямую, але все починається тут
Скрізь я — це дім
Кожне місто і кожна дорога
Кожна пісня, яку я коли-небудь знав
Ношу в моїх кістях
Я відчуваю, як удар блискавки
Кожен раз, коли я качаю мікрофон
Ви можете приєднатися до мене, якщо хочете, або я піду сам
я дивлюся вгору
я дивлюся вгору
Усю дорогу вгору
я дивлюся вгору
Весь шлях
Подивіться на мене зараз, я думаю, вам важко повірити
Ще в мому щорічнику проголосували за «найменш імовірність успіху»
Ви йдете і турбуєтеся про те, що не можете контролювати
Я бачу пончик, ви бачите дірку
(Гей!)
Скрізь я — це дім
Кожне місто і кожна дорога
Кожна пісня, яку я коли-небудь знав
Ношу в моїх кістях
Я відчуваю, як удар блискавки
Кожен раз, коли я качаю мікрофон
Ви можете приєднатися до мене, якщо хочете, або я піду сам
я дивлюся вгору
я дивлюся вгору
Усю дорогу вгору
я дивлюся вгору
Усю дорогу вгору
Скрізь я — це дім
Кожне місто і кожна дорога
Кожна пісня, яку я коли-небудь знав
Ношу в моїх кістях
Я відчуваю, як удар блискавки
Кожен раз, коли я качаю мікрофон
Ви можете приєднатися до мене, якщо хочете, або я піду сам
я дивлюся вгору
я дивлюся вгору
Усю дорогу вгору
я дивлюся вгору
Усю дорогу вгору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Big Bang Theory Theme 2011
Odds Are 2014
One Week 2011
Be My Yoko Ono ft. Michael Phillip Wojewoda 2001
Shoebox ft. Ben Grosse, Michael Phillip Wojewoda 1996
Pinch Me 2011
The Big Bang Theory 2019
One Little Slip 2012
If I Had $1,000,000 2011
Yes! Yes!! Yes!!! 2012
The Old Apartment ft. Ben Grosse 2011
Off the Hook 2000
Green Christmas 2014
Falling for the First Time 2011
Brian Wilson 1992
It's All Been Done ft. Tom Lord-Alge 2011
It's Only Me (The Wizard of Magicland) 2001
Call and Answer 2011
Get in Line 2001

Тексти пісень виконавця: Barenaked Ladies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008