Переклад тексту пісні Light Up My Room - Barenaked Ladies

Light Up My Room (оригінал)

A Hydro-field cuts through my neighborhood
Somehow that always just made me feel good
I can put a spare bulb in my hand
And light up my yard
Late at night when the wires in the walls
Sing in tune with the din of the falls
I’m conducting it all while I sleep
To light this whole town
If you question what I would do
To get over and be with you
Lift you up over everything
To light up my room
There’s a shopping cart in the ravine
The foam on the creek is like pop and ice cream
A field full of tires that is always on fire
To light my way home
There are luxuries we can’t afford
But in our house we never get bored
We can dance to the radio station
That plays in our teeth
If you question what I would do
To get over and be with you
Lift you up over everything
To light up my room
A Hydro-field cuts through my neighborhood
Somehow that always just made me feel good
I can put a spare bulb in my hand
And light up my yard
Light up my yard
Lights in my yard
Light up my yard

Light Up My Room (переклад)

Гідрополе прорізає мій район
Чомусь це завжди змушувало мене відчувати себе добре
Я можу покласти запасну лампочку в руку
І освітлюй мій двір
Пізно вночі, коли дроти в стінах
Співайте в тон з шумом водоспаду
Я проводжу все це, поки сплю
Щоб освітлити все це місто
Якщо ви сумніваєтеся, що я роблю
Щоб пережити й бути з вами
Підніміть вас над усім
Щоб освітити мою кімнату
У яру стоїть візок
Піна на затоці наче попса й морозиво
Поле, повне шин, яке завжди горить
Щоб освітити мій дорогу додому
Є предмети розкоші, які ми не можемо дозволити
Але в нашому домі ми ніколи не нудьгуємо
Ми можемо танцювати під радіостанцію
Це грає в наших зубах
Якщо ви сумніваєтеся, що я роблю
Щоб пережити й бути з вами
Підніміть вас над усім
Щоб освітити мою кімнату
Гідрополе прорізає мій район
Чомусь це завжди змушувало мене відчувати себе добре
Я можу покласти запасну лампочку в руку
І освітлюй мій двір
Освітлюйте мій двір
Світло в моєму дворі
Освітлюйте мій двір