Переклад тексту пісні Leave - Barenaked Ladies

Leave (оригінал)

I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep
I get ill when I get tired
So I’ll try to rest if you’ll stand guard
Do do do do do do do do whoa
Do do do do do do do
I’ve informed you to leave
Cause I can’t stand to hear you breathe
I chew up and I choke down
The scraps you choose to leave around
Apparitions still won’t leave me alone
It’s as if you never left
How am I supposed to remember you
When you won’t let me forget?
I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep
There’s your shoes, and there’s the door
Please don’t come here anymore

Leave (переклад)

Я повідомив вам вийти
Тому що я не можу дозволити втрачати більше сну
Я захворю, коли втомлююся
Тому я спробую відпочити, якщо ви будете стояти на сторожі
Зробити, робити, робити
Зробити
Я повідомив вам вийти
Бо я не можу чути, як ти дихаєш
Я жую і задихаюся
Записки, які ви вирішите залишити
Привиди все одно не залишать мене в спокої
Ніби ви ніколи не йшли
Як я маю запам’ятати вас
Коли ти не дозволиш мені забути?
Я повідомив вам вийти
Тому що я не можу дозволити втрачати більше сну
Ось твоє взуття, а ось і двері
Будь ласка, більше не приходи сюди