Переклад тексту пісні Inline Bowline - Barenaked Ladies

Inline Bowline (оригінал)

Inline bowline, inline bowline
Inline bowline, inline bowline
First you tie it around your hand
You showed me so I would understand
It’s the handiest knot,
It wasn’t in the book that I bought
Inline bowline, inline bowline
All who tie a knot at the game
We all were glad that he came
We toyed with tyin' the noose
No one knew he’d give it use
Inline bowline, inline bowline
Inline bowline, inline bowline
Did he think that he was nothing?
Only ending his life was left to try
Over turned over I’m left to sing
Really, why?
Really, why?
Really, why?
Really, why?
I use it to tie up my canoe
I’ve used it to tie my shoes
It’s handy on a whim
This knot is tied to him
Tied to him
Tied to him
Tied to him
Inline bowline, inline bowline
Inline bowline, inline bowline

(переклад)

Вбудований bowline, inline bowline
Вбудований bowline, inline bowline
Спочатку ви обв’язуєте його навколо руки
Ви мені показали, щоб я зрозумів
Це найзручніший вузол,
Його не було в книзі, яку я купив
Вбудований bowline, inline bowline
Усі, хто зав’язує вузли в грі
Ми всі були раді, що він прийшов
Ми гралися із зав’язуванням петлі
Ніхто не знав, що він використає це
Вбудований bowline, inline bowline
Вбудований bowline, inline bowline
Він думав, що — ніщо?
Залишилося лише спробувати покінчити зі своїм життям
Перевернувся, я залишився співати
Дійсно, чому?
Дійсно, чому?
Дійсно, чому?
Дійсно, чому?
Я використовую його, щоб зв’язати своє каное
Я використовував його, щоб зав’язувати свої черевики
Це зручно за примхою
Цей вузол зав’язаний з ним
Прив’язаний до нього
Прив’язаний до нього
Прив’язаний до нього
Вбудований bowline, inline bowline
Вбудований bowline, inline bowline