Переклад тексту пісні I Know - Barenaked Ladies

I Know (оригінал)

I know why I like you
It’s cause of your clothing and your haircut
And cause you’re racist
I have a match;
your face
My asking you questions you can’t answer
You want to box me?
Our world works in a weird way
I’ve heard them say a man with a beard may
Frighten children or dogs but a mustache scares me more
I know why you bite me
It’s cause of your instincts and your canines
And cause I kicked you
I have a bone to pick;
Please go on the paper and fetch me my slippers
And stop meowing
Man’s best friend wags his tail and
Bares his teeth at the man with the mail and
Though he’s frightened of thunder he never goes to war
Tell me what’s the circumstance of circumcision?
And what goes in my daughter’s pants is whose decision?
I’ve seen the facts of inter-race relations
Of see-through slacks, of cyber-masturbation;
If a hundred monkeys each could get their own show
Perhaps one day a chimp might say
«And you have faith, you just need to use it sayeth the Lord»
I know why I like you
It’s cause of your sandals and your supper
And cause you’re Jesus
I have a match;
your dad, my dad has
Your picture right next to your mother’s
And one of Charo
They hold hands up in heaven
And they say that their son’s name is Kevin
But I read in a book somewhere that his name is Jack

I Know (переклад)

Я знаю, чому ти мені подобаєшся
Це причина вашого одягу та стрижки
І тому що ти расист
у мене є збіг;
твоє обличчя
Я задаю вам запитання, на які ви не можете відповісти
Хочеш мене запакувати?
Наш світ працює дивним чином
Я чув, як кажуть, що чоловік із бородою може
Лякайте дітей чи собак, але вуса лякають мене більше
Я знаю, чому ти кусаєш мене
Це причина ваших інстинктів і ваших іклів
І тому що я вдарив вас
У мене є кістка, щоб вибрати;
Будь ласка, перейдіть на папір і принесіть мені мої тапочки
І перестань нявкати
Найкращий друг людини виляє хвостом і
Оголює зуби на чоловіка з почтою і
Хоча він боїться грому, він ніколи не йде на війну
Скажіть мені, яка обставина обрізання?
А в штани моєї дочки — чиє рішення?
Я бачив факти міжрасових стосунків
Про прозорі штани, про кібер-мастурбацію;
Якби сотня мавп, кожна могла б отримати власне шоу
Можливо, одного дня шимпанзе скаже
«І ви маєте віру, вам просто потрібно використовувати її – говорить Господь»
Я знаю, чому ти мені подобаєшся
Це причина твоїх сандалій і вашої вечері
І тому що ти Ісус
у мене є збіг;
твій тато, мій тато
Ваше зображення поруч із твоєю мамою
І один із Чаро
Вони тримають руки на небесах
І кажуть, що їхнього сина звати Кевін
Але я десь читав в книзі, що його звуть Джек