Переклад тексту пісні I Have a Little Dreidel - Barenaked Ladies

I Have a Little Dreidel (оригінал)

Well
I have a little dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I shall play
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play
It has a lovely body
With legs so short and thin
And when it gets all tired
It drops and I will win
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play
My dreidel is so playful
It loves to dance and spin
A happy game of dreidel
Come play now, let’s begin
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play

I Have a Little Dreidel (переклад)

Добре
У мене є маленький дрейдель
Я зробив з глини
І коли він висохне і готовий
Тоді я буду грати в дрейдел
О, дрейдель, дрейдель, дрейдель
Я зробив з глини
І коли він висохне і готовий
Тоді я буду грати в дрейдел
У нього прекрасне тіло
З такими короткими й тонкими ногами
І коли він втомиться
Він впаде, і я виграю
О, дрейдель, дрейдель, дрейдель
Я зробив з глини
І коли він висохне і готовий
Тоді я буду грати в дрейдел
Мій дрейдель такий грайливий
Любить танцювати й крутитися
Щаслива гра в дрейдел
Приходь грати, почнемо
О, дрейдель, дрейдель, дрейдель
Я зробив з глини
І коли він висохне і готовий
Тоді я буду грати в дрейдел