Переклад тексту пісні Humungous Tree - Barenaked Ladies

Humungous Tree (оригінал)

I’m gonna plant this seed, this little tiny seed
And it is gonna grow into a giant tree
A gigantic tree, a ginormous tree
A humongous tree for all the world to see, yeah to see
You’ve gotta love the trees, they even help us breathe
They give us oxygen, they give us scenery
When I see a healthy trunk it makes me want to jump
But I feel the opposite when I see a stump, yeah a stump
Swingin' from the branches
Help me plant this seed, this little tiny seed
And let us watch it grow into a giant tree
One gigantic tree here for you and me
For our children’s, children’s, children’s, children’s, children to see

Humungous Tree (переклад)

Я посаджу це зернятко, це маленьке зернятко
І воно виросте у гігантське дерево
Велетенське дерево, величезне дерево
Величезне дерево, яке може побачити весь світ, так, щоб побачити
Ви повинні любити дерева, вони навіть допомагають нам дихати
Вони дають нам кисень, вони дають краєвиди
Коли я бачу здоровий стовбур, мені хочеться стрибати
Але я відчуваю протилежне, коли бачу пень, так пень
Гойдається з гілок
Допоможіть мені посадити це зернятко, це маленьке зернятко
І давайте поспостерігаємо, як виростає у гігантське дерево
Одне гігантське дерево тут для вас і мене
Щоб бачили наші діти, діти, діти, діти, діти