Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helicopters, виконавця - Barenaked Ladies. Пісня з альбому Maroon, у жанрі ИндиДата випуску: 09.09.2020
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська
Helicopters(оригінал) |
| This is where the helicopters came to take me away |
| This is where the children used to play |
| This is only half a mile away from the attack |
| This is where my life changed in a day |
| And then it changed back |
| Buried in the din of rotor noise and close explosions |
| I do my best to synthesize the sounds and my emotions |
| This is where the allies bombed the school |
| They say by mistake |
| Here nobody takes me for a fool, just for a fake |
| Later at the hotel bar, the journalists are waiting |
| I hurry back to my guitar while they’re commiserating |
| And I’ll be leaving soon |
| I’ll be leaving soon |
| Just as soon as we were on the ground |
| We were back in the jet |
| Just another three day foreign tour we’d never forget |
| It’s hard to sympathize with all this devastation |
| Hopping 'round from site to site like tourists on vacation |
| And I’ll be leaving soon |
| I’ll be leaving soon |
| I can’t help anyone cause everyone’s so cold |
| Everyone’s so skeptical of everything they’re told |
| And even I get sick of needing to be sold |
| Though it’s only half a month away, the media’s gone |
| An entertaining scandal broke today, but I can’t move on |
| I’m haunted by a story and I do my best to tell it |
| Can’t even give this stuff away, why would I sell it? |
| Everybody’s laughing, while at me they point a finger |
| A world that loves its irony must hate the protest singer |
| So I’ll be leaving soon |
| I’ll be leaving soon |
| I’ll be leaving soon |
| I’ll be leaving soon |
| (переклад) |
| Сюди прийшли гелікоптери, щоб забрати мене |
| Тут гралися діти |
| Це всього півмилі від атаки |
| Ось моє життя змінилося за день |
| А потім змінився |
| Похований у шумі ротора й близьких вибухів |
| Я роблю все, щоб синтезувати звуки та свої емоції |
| Саме тут союзники розбомбили школу |
| Кажуть помилково |
| Тут мене ніхто не вважає за дурня, просто за фейк |
| Пізніше в барі готелю чекають журналісти |
| Я поспішаю повернутися до гітари, поки вони співчувають |
| І я скоро піду |
| Я скоро піду |
| Як тільки ми опинилися на землі |
| Ми знову були в літаку |
| Ще один триденний закордонний тур, який ми ніколи не забудемо |
| Важко співчувати всьому цьому спустошенню |
| Скачуть з сайту на сайт, як туристи у відпустці |
| І я скоро піду |
| Я скоро піду |
| Я нікому не можу допомогти, тому що всім так холодно |
| Усі так скептично до усього, що їм говорять |
| І навіть я набридла від потреби продавати |
| Хоча до цього всього півмісяця, ЗМІ вже немає |
| Сьогодні розгорівся розважальний скандал, але я не можу рухатися далі |
| Мене переслідує історія, і я роблю все, щоб розповісти її |
| Я навіть не можу віддати ці речі, навіщо мені їх продавати? |
| Усі сміються, а на мене вказують пальцем |
| Світ, який любить свою іронію, повинен ненавидіти співака протесту |
| Тож я скоро піду |
| Я скоро піду |
| Я скоро піду |
| Я скоро піду |