Переклад тексту пісні Get Back Up - Barenaked Ladies

Get Back Up (оригінал)

I’m a little bit worse for wear
Got a little bit more grey hair
I’m not gonna be the next big thing
But I’m getting fitted for a new brass ring
I’ve been dunked;
I’ve been kicked around
Now I’m ready for the big rebound
I know you can’t win them all
But I’m swingin' like Pitt gettin' hits in Moneyball
Get back, get back up
You gotta get back, get back up
You got a whole stadium on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up
You gotta get back, get back up
Not everything is sink or swim
You can’t fly if the air’s too thin
The best part of the ride is the free fall
Better keep your arms and legs in the vehicle
Standing eight and I’m on the ropes
Knees givin' but I won’t lose hope
Not the second coming of Muhammad Ali
But can I get a «WOOT» for the boxing imagery?
Gotta get back, gotta get back

Get Back Up (переклад)

Я трохи гірше зношусь
У мене трохи більше сивого волосся
Я не буду наступною великою справою
Але я збираюся отримати нове латунне кільце
мене занурили;
Мене кинули
Тепер я готовий до великого відскоку
Я знаю, що ви не можете виграти їх усіх
Але я розмахуюся, як Пітт, який отримує хіти в Moneyball
Повернись, встань
Ти повинен повертатися, вставати
У вас на ногах цілий стадіон
Це не про перемогу чи поразку
Бачиш, тобі треба повертатися, вставай
Ти повинен повертатися, вставати
Не все тоне чи пливе
Ви не можете літати, якщо повітря занадто розріджене
Найкраща частина поїздки — вільне падіння
Краще тримайте руки й ноги в автомобілі
Стою вісім, і я на мотузках
Коліна піддаються, але я не втрачаю надії
Це не друге пришестя Мухаммеда Алі
Але чи можу я отримати «WOOT» за зображення боксу?
Треба повертатися, треба повертатися