Переклад тексту пісні Everything Had Changed - Barenaked Ladies

Everything Had Changed (оригінал)

On the path of life, I wish you well
With urgent chariots, we will meet again in Hell
I kept my head down and moved on
'Til every friend I’d known was gone
Then one day, I was not alone
Everything had changed
Everything was strange
Everything had changed
Everything was strange
When in rags and when in wealth
A solemn promise never to give too much of myself
Despite the hopeful words I’ve said
I’ve lived my life inside my head
I hold my breath and count to ten
I hate it now, hated it then
Seen it all before
A failure and a bore
That’s what friends are for
So it seems I must have won
As I survey the ashes of the damage that I’ve done
Everyone I’ve ever known
Is just as closed off and alone

Everything Had Changed (переклад)

На життєвому шляху я бажаю тобі добра
З невідкладними колісницями ми знову зустрінемося в пеклі
Я опустив голову й пішов далі
«Поки не зникли всі друзі, яких я знав
Одного разу я був не один
Усе змінилося
Усе було дивно
Усе змінилося
Усе було дивно
Коли в лахмітті, а коли в багатстві
Урочиста обіцянка ніколи не давати занадто багато від себе
Незважаючи на сказані мною слова з надією
Я прожив своє життя в голові
Я затамував подих і рахую до десятих
Я ненавиджу це зараз, ненавидів тоді
Бачив все це раніше
Провал і нудьга
Ось для чого потрібні друзі
Тож здається я виграв
Коли я розглядаю попіл завданої шкоди
Усі, кого я коли-небудь знав
Так само замкнений і самотній