Переклад тексту пісні Daydreamin' - Barenaked Ladies

Daydreamin' (оригінал)

I might be a doctor
I might be a leader
Pilot a helicopter
Or be a beekeeper
All I wanna do
Is make it come true
All I’m trying to do
Is make it come true
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, it’s useless
That I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
Daydreamin'
Hold the phone
Turn off the fax machines
All I wanna do
Is make it come true
Yeah, all I’m trying to do
Is make it come true
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, hopeless, useless
That I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'

Daydreamin' (переклад)

Я може бути лікарем
Я можу бути лідером
Пілотувати вертольотом
Або бути бджоляром
Все, що я хочу зробити
Це здійснити це
Все, що я намагаюся зробити
Це здійснити це
Одного дня я все виправлю
І у вас не буде виправдань
За те, що сказав мені, що немає вимоги;
Що це безглуздо, це марно
що я мрію
я мрію
я мрію
я мрію
мріяти
Тримай телефон
Вимкніть факсимільні апарати
Все, що я хочу зробити
Це здійснити це
Так, усе, що я намагаюся зробити
Це здійснити це
Одного дня я все виправлю
І у вас не буде виправдань
За те, що сказав мені, що немає вимоги;
Що це безглуздо, безнадійно, марно
що я мрію
я мрію
я мрію
я мрію
мріяти
мріяти
мріяти
мріяти
мріяти