Переклад тексту пісні Crazy - Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda

Crazy (оригінал)

I climb the walls of my mind just like I’m climbing on a jungle gym
I am more than content with the
state of mind I am in
'cause I am crazy just like you
I am crazy just like you.
I don’t think I need a rubber room,
but hey, that might be nice
I’m not a manic depressive paranoid or schizophrenic
so I don’t need your advice.
I am crazy just like you
I am crazy just like you.
The lights are on but nobody’s home
my elevator doesn’t go to the top
I’m not playing with a full deck
I’ve lost my marbles
The lights are on but nobody’s home
my elevator doesn’t go to the top
I’m not playing with a full deck
I’ve lost my marbles.
I’m a few bricks short of a load,
but a full load always hurt my back.
I flew over the cuckoo’s nest and
I’m never ever coming back because
I am crazy just like you
I am crazy just like you.
I am crazy.

(переклад)

Я лазаю по стінах свого розуму так само, як я підіймаюся на тренажерний зал у джунглях
Я більш ніж задоволений
стан душі, в якому я
тому що я божевільний, як і ти
Я божевільний, як і ти.
Я не думаю, що мені потрібна гумова кімната,
але привіт, це може бути гарно
Я не маніакально-депресивний параноїк чи шизофренік
тому мені не потрібна ваша порада.
Я божевільний, як і ти
Я божевільний, як і ти.
Світло горить, але нікого немає вдома
мій ліфт не піднімається на верх
Я не граю з повною колодою
Я втратив свої кульки
Світло горить, але нікого немає вдома
мій ліфт не піднімається на верх
Я не граю з повною колодою
Я втратив свої кульки.
Мені не вистачає вантажу,
але повне навантаження завжди боліла моя спина.
Я пролітав над гніздом зозулі і
Я ніколи не повернуся, тому що
Я божевільний, як і ти
Я божевільний, як і ти.
Я божеволію.