Переклад тексту пісні Christmastime (Oh Yeah) - Barenaked Ladies

Christmastime (Oh Yeah) (оригінал)

Now that all the snow is fallin
It’s crunching below my feet
And all the Christmas lights are shining
On houses up and down my street
And I can see the happy families inside
If only for a moment
It’s Christmas time
I think I see the children down the street
Here they come caroling
Now you can hear them
They’re saying
Oh Yeah
Mister Johnson bought a Christmas tree
He set it up with his family
They’re opening their presents big and small
Mister Johnson got a big brown bowling ball
Sally got a pair of brand new skates
And Jimmy got a box of frosty flakes
He’s knows that there’s a special little prize inside
What a happy moment
It’s Christmas time
The carolers are standing in line
They sing
Oh yeah

Christmastime (Oh Yeah) (переклад)

Тепер, коли весь сніг випав
Він хрумтить під моїми ногами
І всі різдвяні вогні сяють
У будинках угору і вниз по моїй вулиці
І я бачу щасливі сім’ї всередині
Лише на мить
Настав час Різдва
Мені здається, я бачу дітей на вулиці
Ось вони колядують
Тепер ви можете почути їх
Вони кажуть
О так
Містер Джонсон купив різдвяну ялинку
Він встановив це з родиною
Вони відкривають свої подарунки великі й маленькі
Містер Джонсон отримав велику коричневу кулю для боулінгу
Саллі отримала пару нових ковзанів
А Джиммі отримав коробку морозних пластівців
Він знає, що всередині є особливий маленький приз
Який щасливий момент
Настав час Різдва
Колядники стоять у черзі
Вони співають
О так