Переклад тексту пісні Born Human - Barenaked Ladies

Born Human (оригінал)

Under a canoe, sheltered from the hail,
She lived six miles down the Portage Trail.
I met her mom.
I met her pop.
They looked at me and licked their chops.
She’s borne human, raised by wolves.
Will she ever understand my world?
Borne human to the crazy world.
Then, one day she wandered deep into the woods.
Into the woods, into the woods, into the woods.
She follows my hand, a map of veins,
To a fork in the low chow mein.
Her eyes get that michevious spark
Chasing pigeons down in the park.
She’s borne human, raised by wolves.
Will she ever understand my world?
Borne human to the crazy world.
Then, one day she wandered deep into the woods.
Into the woods, into the woods, into the woods.
(The woods, the woods, the deep-dark woods.)
Borne human, raise by wolves.
Will she ever understand my world?
Borne human to the crazy world.
Then, one day she wandered deep into the woods.

Born Human (переклад)

Під каное, захищений від граду,
Вона жила в шести милях вниз по стежці Портідж.
Я познайомився з її мамою.
Я зустрів її поп.
Вони подивилися на мене і облизнули свої відбивні.
Вона народилася людиною, вихована вовками.
Чи зрозуміє вона мій світ?
Перенесли людину в божевільний світ.
Потім одного разу вона заблукала вглиб лісу.
В ліс, в ліс, в ліс.
Вона йде за моєю рукою, картою вен,
До вилки в низькому чау-мейн.
У її очах з’являється ця злобна іскра
Переслідування голубів у парку.
Вона народилася людиною, вихована вовками.
Чи зрозуміє вона мій світ?
Перенесли людину в божевільний світ.
Потім одного разу вона заблукала вглиб лісу.
В ліс, в ліс, в ліс.
(Ліс, ліс, глибокий темний ліс.)
Народжений людьми, вирощений вовками.
Чи зрозуміє вона мій світ?
Перенесли людину в божевільний світ.
Потім одного разу вона заблукала вглиб лісу.