Переклад тексту пісні Best Damn Friend - Barenaked Ladies

Best Damn Friend - Barenaked Ladies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Damn Friend, виконавця - Barenaked Ladies. Пісня з альбому Grinning Streak, у жанрі Инди
Дата випуску: 30.06.2014
Лейбл звукозапису: Raisin'
Мова пісні: Англійська

Best Damn Friend

(оригінал)
Talk was cheap
Until I started talking to professionals
Not my first leap
This atheist could have used confessional
Sown, so reap
Allow me to lead you in devotional
While you weep
Imagine a man who’s more emotional
Then we’ll go
I’ll be your hero
I’ll be your man
I’ll be your best damn friend 'till the end
From 60 to zero
Get up and then
I’ll be your best damn friend again
Actions speak louder, but only when they’re spoken to
It’s not weak to remake amends the way I’ve chosen to
Hide and seek
Somewhere ahead we’ll find a way to trust
It may look bleak
So I’ll just imagine for the both of us
And we’ll go
I’ll be your hero
I’ll be your man
I’ll be your best damn friend 'till the end
From 60 to zero
Never again
I’ll be your best damn friend
And when I am your hero
I’ll be your man
I’ll be your best damn friend 'til the end
From 60 to zero
Never again
I’ll be your best damn friend
60 to zero
I’ll be your best damn friend
60 to zero
Never again
(переклад)
Розмова була дешевою
Поки я не почав спілкуватися з професіоналами
Не перший мій стрибок
Цей атеїст міг використати сповідь
Посіяли, так і пожнете
Дозвольте мені повести вас у богослуженні
Поки ти плачеш
Уявіть собі більш емоційного чоловіка
Тоді ми підемо
Я буду твоїм героєм
Я буду твоєю людиною
Я буду твоїм найкращим другом до кінця
Від 60 до нуля
Встаньте а потім
Я знову стану твоїм найкращим другом
Дії говорять голосніше, але тільки тоді, коли з ними говорять
Переробити поправки так, як я вирішив, нелегко
Хованки
Десь попереду ми знайдемо спосіб довіряти
Це може виглядати похмурим
Тож я просто уявляю для нас обох
І ми підемо
Я буду твоїм героєм
Я буду твоєю людиною
Я буду твоїм найкращим другом до кінця
Від 60 до нуля
Ніколи знову
Я буду твоїм найкращим другом
І коли я     твій герой
Я буду твоєю людиною
Я буду твоїм найкращим другом до кінця
Від 60 до нуля
Ніколи знову
Я буду твоїм найкращим другом
60 до нуля
Я буду твоїм найкращим другом
60 до нуля
Ніколи знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Big Bang Theory Theme 2011
Odds Are 2014
One Week 2011
Be My Yoko Ono ft. Michael Phillip Wojewoda 2001
Shoebox ft. Ben Grosse, Michael Phillip Wojewoda 1996
Pinch Me 2011
The Big Bang Theory 2019
One Little Slip 2012
If I Had $1,000,000 2011
Yes! Yes!! Yes!!! 2012
The Old Apartment ft. Ben Grosse 2011
Off the Hook 2000
Green Christmas 2014
Falling for the First Time 2011
Brian Wilson 1992
It's All Been Done ft. Tom Lord-Alge 2011
It's Only Me (The Wizard of Magicland) 2001
Call and Answer 2011
Get in Line 2001

Тексти пісень виконавця: Barenaked Ladies