Переклад тексту пісні Aluminum - Barenaked Ladies

Aluminum (оригінал)

How, in every visible way, you shine
As if the stars in your wake align
Almost impossible to malign
But just below where you shine, you burn
Although I know it, I never learn
Just goes to show that I can’t discern
Aluminum to me
Aluminium to some
You can shine like silver all you want
But you’re just Aluminum
Illuminating just what you want to show
You’d never rust, but I’d never know
You can’t be trusted, I can’t let go
Every time you’re here, I forget
When you leave, you leave only regret
Every time you’re here, I forget
Everything
You’re so lightweight, how can you survive?
Recycling moments from others' lives
You’re not as precious as you contrive
Yeah, you’re just Aluminum

Aluminum (переклад)

Як ви сяєте в усіх відношеннях
Ніби зірки на твоєму сліді вирівнюються
Майже неможливо злочити
Але трохи нижче, де ти сяєш, ти гориш
Хоча я це знаю, я ніколи не навчуся
Просто показує, що я не можу розрізнити
Для мене алюміній
Алюміній для деяких
Ви можете сяяти, як срібло, скільки завгодно
Але ти просто алюміній
Висвітлюйте саме те, що ви хочете показати
Ти б ніколи не заржавів, але я б ніколи не дізнався
Тобі не можна довіряти, я не можу відпустити
Щоразу, коли ти тут, я забуваю
Коли ти йдеш, ти залишаєш лише жаль
Щоразу, коли ти тут, я забуваю
все
Ти такий легкий, як ти можеш вижити?
Переробка моментів із життя інших
Ви не такі дорогоцінні, як ви думаєте
Так, ти просто Алюміній