Переклад тексту пісні All In Good Time - Barenaked Ladies

All In Good Time (оригінал)

In time we move so fast
In time away from the past
In time the pain heals at last
All in good time
In time the minutes dance
In time we trust a romance
In time we’ll go live in France
All in good time
The clock has two hands
Strong to hold you tight
You can’t buy another chance
To get things right
In time we learn to choose
In time we gain what we’ll lose
In time we’ll all sing the blues
All in good time
There is time, don’t worry
Sometimes you won’t care
And in time you won’t hurry
You’re not going anywhere
In time we walk until
In time over the hill
In time we pay the bill
All in good time
All in good time
All in good time
All in good time

All In Good Time (переклад)

З часом ми рухаємося так швидко
У часі далеко від минулого
З часом біль нарешті загоюється
Все своєчасно
У час хвилини танцюють
З часом ми довіряємо роману
Згодом ми поїдемо у Францію
Все своєчасно
Годинник має дві стрілки
Сильний, щоб міцно тримати вас
Ви не можете купити інший шанс
Щоб виправити ситуацію
З часом ми вчимося вибирати
З часом ми отримуємо те, що втратимо
З часом ми всі заспіваємо блюз
Все своєчасно
Час є, не хвилюйтеся
Іноді тобі буде байдуже
І з часом ти не поспішаєш
Ти нікуди не підеш
З часом ми ходимо до
У часі за пагорбом
З часом ми оплачуємо рахунок
Все своєчасно
Все своєчасно
Все своєчасно
Все своєчасно