Переклад тексту пісні 20/20 Hindsight - Barenaked Ladies

20/20 Hindsight - Barenaked Ladies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 20/20 Hindsight, виконавця - Barenaked Ladies. Пісня з альбому Fake Nudes, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.11.2017
Лейбл звукозапису: Raisin'
Мова пісні: Англійська

20/20 Hindsight

(оригінал)
If you don’t mind, it won’t take long
I’m gonna stand up here and sing my song
I wanna dedicate it to my friends
From the very beginning to the end
I’m not a hostage to regret
But so many times I can’t forget
If I could get back to those days
I know what to do, I know what to say
I barely knew my up from down
Or my left from right
Everything is clearer now
In hindsight
Twenty-twenty hindsight
Me and Sylvie and Silent Sam
We were sittin' so long, it never ends
I wish we could get together again
And we could laugh and play like we did back then
Sometimes I wander to that road
That I turned off of so long ago
I sit and wonder where it goes
And what different story might’ve been told
If I never said «I love you»
Then I’m saying it tonight
Everything is clearer now
In hindsight
Twenty-twenty hindsight
Twenty-twenty hindsight
Twenty-twenty hindsight
(Here's to the good friends in my life)
Twenty-twenty hindsight
Twenty-twenty
(переклад)
Якщо ви не проти, це не займе багато часу
Я встану тут і заспіваю свою пісню
Я хочу присвятити його своїм друзям
Від самого початку і до кінця
Я не заручник, щоб жалкувати
Але багато разів я не можу забути
Якби я міг повернутися в ті дні
Я знаю, що робити, я знаю, що казати
Я ледве знав, як згори знизу
Або зліва справа
Тепер все ясніше
Ретроспективно
Двадцять двадцять заднім числом
Я і Сільвія та Мовчазний Сем
Ми так довго сиділи, що це ніколи не закінчується
Я хотів би, щоб ми знову зібралися разом
І ми могли сміятися та грати, як тоді
Іноді я блукаю по цій дорозі
Що я вимкнув так давно
Я сиджу й дивуюся, куди це деться
І яку іншу історію можна було б розповісти
Якби я ніколи не казав "Я люблю тебе"
Тоді я говорю це ввечері
Тепер все ясніше
Ретроспективно
Двадцять двадцять заднім числом
Двадцять двадцять заднім числом
Двадцять двадцять заднім числом
(Ось хороші друзі в моєму житті)
Двадцять двадцять заднім числом
Двадцять двадцять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Big Bang Theory Theme 2011
Odds Are 2014
One Week 2011
Be My Yoko Ono ft. Michael Phillip Wojewoda 2001
Shoebox ft. Ben Grosse, Michael Phillip Wojewoda 1996
Pinch Me 2011
The Big Bang Theory 2019
One Little Slip 2012
If I Had $1,000,000 2011
Yes! Yes!! Yes!!! 2012
The Old Apartment ft. Ben Grosse 2011
Off the Hook 2000
Green Christmas 2014
Falling for the First Time 2011
Brian Wilson 1992
It's All Been Done ft. Tom Lord-Alge 2011
It's Only Me (The Wizard of Magicland) 2001
Call and Answer 2011
Get in Line 2001

Тексти пісень виконавця: Barenaked Ladies