Переклад тексту пісні Männer muss man loben - Barbara Schöneberger

Männer muss man loben (оригінал)

Toll!
Du hast allein nach Haus gefunden
Wie schön!
Du kommst zu spät nur zwei, drei Stunden
Du bist
Auch noch nicht all zu sehr betrunken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Respekt!
Du hast fast alle Lebensmittel
Es fehlt
Von meiner Liste nur ein Drittel
Genial!
Du hast nur eine Milch verschüttet
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Wow!
Du bist im Bett der Allerschnellste
Sofort
Danach ins tiefste Koma fällst du
Hey!
Fast alle Schnarchrekorde hällst du
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Hurra!
Das ganze Bad ist ja noch trocken
Ein Traum!
Du trägst zwei gleichfarbige Socken
Du sagst:
«Ich hab dich lieb'» ohne zu stocken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben

(переклад)

Чудово!
Ти знайшов дорогу додому сам
Як люб'язно!
Ви спізнилися лише на дві-три години
ти
Ще не надто п'яний
І дякую за квіти від заправки
Дякую дякую!
Респект!
У вас є майже всі продукти
Чогось не вистачає
Лише третина мого списку
Блискуче!
Ви тільки молоко пролили
І дякую за квіти від заправки
Дякую дякую!
Ти мій герой, мій секс-символ
Мій дикий жеребець, моя гавань спокою
Навіть якщо у вас трохи сиве волосся
Вже не такий повний
Я думаю, що ти беззаперечно дивовижний
Чоловіків варто похвалити
Тоді будь сильним
Тоді залишайтеся нагорі
Оце Так!
Ти найшвидший у ліжку
Зразу
Потім впадаєш у глибоку кому
Гей!
У вас майже всі рекорди з хропіння
І дякую за квіти від заправки
Дякую дякую!
Ура!
Вся ванна ще суха
Мрія!
Ви носите два шкарпетки одного кольору
Ти кажеш:
«Я люблю тебе» без зупинки
І дякую за квіти від заправки
Дякую дякую!
Ти мій герой, мій секс-символ
Мій дикий жеребець, моя гавань спокою
Навіть якщо у вас трохи сиве волосся
Вже не такий повний
Я думаю, що ти беззаперечно дивовижний
Чоловіків варто похвалити
Тоді будь сильним
Тоді залишайтеся нагорі
Навіть якщо у вас трохи сиве волосся
Вже не такий повний
Я думаю, що ти беззаперечно дивовижний
Чоловіків варто похвалити
Тоді будь сильним
Тоді залишайтеся нагорі