Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwie so anders, виконавця - Barbara Schöneberger. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Німецька
Irgendwie so anders(оригінал) |
| Die Sonne steht am Horizont, das Tageslicht verrinnt. |
| Im Glanz der blauen Stunde liegst du da. |
| Du schaust mir in die Augen, bis sich meine Hornhaut krümmt. |
| Liebe, sie macht blind, ist mir egal. |
| Denn du bist irgendwie so anders. |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| Schon schräg, wie du mich in der Hand hast. |
| Ich kann schon meine Schulterblätter sehen. |
| Die Sterne funkeln, während du an meinen Ohren kaust. |
| Du sagst, dass Liebe durch den Magen geht. |
| (Du sagst, dass Liebe durch den Magen geht.) |
| Meine Lippen werden blau, weil du mir den Atem raubst. |
| Doch Mund-zu-Mund-Beatmung ist auch OK. |
| (Mund-zu-Mund-Beatmung ist auch OK.) |
| Denn du bist irgendwie so anders. |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| Schon schräg, wie du mich in der Hand hast. |
| Ich kann schon meine Schulterblätter sehen. |
| Was denkst du dir dabei? |
| Der Doktor sagt: «Da hilft keine Arznei. |
| Sie beide bleiben besser mal im Bett.» |
| Liebe ist ein schlimmes Handicap. |
| Denn du bist irgendwie so anders. |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| Schon schräg, wie du mich in der Hand hast. |
| Ich kann schon meine Schulterblätter sehen. |
| Wie kannst du mir den Kopf… |
| Wie kannst du mir den Kopf… |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| (переклад) |
| Сонце на горизонті, денне світло згасає. |
| Ти лежиш у сяйві синьої години. |
| Ти дивишся мені в очі, поки моя рогівка не викривиться. |
| Любов, вона сліпа, мені байдуже. |
| Бо ви чомусь такі різні. |
| Як ти можеш змусити мене так закрутити голову? |
| Дивно, як ти тримаєш мене в руці. |
| Я вже бачу свої лопатки. |
| Зірки мерехтять, поки ти жуєш мої вуха. |
| Ви кажете, що любов проходить через шлунок. |
| (Ви кажете, що любов проходить через шлунок.) |
| Мої губи синіють, бо ти перехоплюєш у мене подих. |
| Але штучна реанімація «рот в рот» також в порядку. |
| (Реанімація «рот в рот» також нормальна.) |
| Бо ви чомусь такі різні. |
| Як ти можеш змусити мене так закрутити голову? |
| Дивно, як ти тримаєш мене в руці. |
| Я вже бачу свої лопатки. |
| Що ти думаєш? |
| Лікар каже: «Немає ліків, які б допомагали. |
| Краще вам двом залишатися в ліжку». |
| Любов - це погана вада. |
| Бо ви чомусь такі різні. |
| Як ти можеш змусити мене так закрутити голову? |
| Дивно, як ти тримаєш мене в руці. |
| Я вже бачу свої лопатки. |
| Як ти можеш дати мені мою голову... |
| Як ти можеш дати мені мою голову... |
| Як ти можеш змусити мене так закрутити голову? |