Переклад тексту пісні Du machst die Liebe - Barbara Schöneberger

Du machst die Liebe (оригінал)

Wir müssen reden
So wie bisher
Das mit uns beiden
Läuft so nich' mehr
Du, daran müssen wir
Noch etwas feilen
Job, Haushalt, Liebe
Das ist zu viel
Das muss sich ändern
Das ist mein Deal
Lass uns in Zukunft
Die Aufgaben teilen
Du ruhst dich aus
Wenn ich arbeiten geh'
Sparst deine Kraft
Ich sitze vor mei’m PC
Und komm' ich abends spät heim
Gehörst du mir ganz allein
Und tust was mir gefällt
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Ein bisschen Fitness
Eiweißdiät
Selleriechili
Damit was geht
Pfleg deinen Körper
Dein Kapital
Mittags gibt’s Frühstück
Mit viel Vitaminen
Und nach der Sauna
Friseurtermin
Wer die Rechnung zahlt
Ist doch scheißegal
Du ruhst dich aus
Wenn ich arbeiten geh'
Sparst deine Kraft
Ich sitze vor mei’m PC
Und komm' ich abends spät heim
Gehörst du mir ganz allein
Und tust was mir gefällt
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld

Du machst die Liebe (переклад)

Нам потрібно поговорити
Як і раніше
Це з нами обома
Більше так не працює
Ви, ми повинні
Подайте ще трохи
робота, господарство, любов
Це занадто
Це потрібно змінити
Це моя угода
Давайте в майбутнє
Поділіться завданнями
Ви розслабляєтеся
Коли я йду на роботу
Бережи свої сили
Я сиджу перед своїм ПК
А додому приходжу пізно ввечері
Ти мій зовсім один
І роби те, що я хочу
ти займаєшся любов'ю
І я заробляю гроші
Трохи фітнесу
Білкова дієта
Селера чилі
Так що працює
дбайте про своє тіло
ваш капітал
Опівдні сніданок
З великою кількістю вітамінів
І після сауни
прийом перукаря
Хто оплачує рахунок
Це не має значення
Ви розслабляєтеся
Коли я йду на роботу
Бережи свої сили
Я сиджу перед своїм ПК
А додому приходжу пізно ввечері
Ти мій зовсім один
І роби те, що я хочу
ти займаєшся любов'ю
І я заробляю гроші
ти займаєшся любов'ю
І я заробляю гроші
ти займаєшся любов'ю
І я заробляю гроші
ти займаєшся любов'ю
І я заробляю гроші