Переклад тексту пісні По прогнозам - BALU

По прогнозам (оригінал)

Проснулся с утра, значит дела в норме,
Если в двери не стучатся ребята в форме
Полицейский или пожарные — не важно,
Право на один звонок имеет каждый
Вот и я из дома выхожу без спешки,
Щёлкаю свои проблемы, как белка орешки
Не мешкай, опоздаешь на работу в офис
«— А ты?
— А у меня бессрочный отпуск»
Сложил полномочия, ушёл в отставку
Начал новую жизнь, заложил приставку
Заинстаграмил двор, типа, я фотограф
В магазе расплатился картой, дал автограф
Я живу на полную катушку,
Пью кефир и ем ватрушку,
Иду по городу, не спеша
Играет рэп в ушах, поет моя душа
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться
Прохожу парки и бульвары,
Студент играет на гитаре, забив на пары
Воет мимо нот песню Коржа
От души поржал над танцем бомжа
Кому-то это не смешно, а кому-то очень
Кто-то мечтал о сыне, а получил двух дочек
Не унывай, брат, жизнь — это лотерея
Ведь дочка по-любому лучше сына гея
Для кого-то эталон красоты — алый закат,
Гавайский пляж или вишнёвый сад
Может это авто, ну к примеру, Ламборджини
Или Анджелина Джоли без бикини
А для меня нет ничего красивей,
Чем улыбка моей любимой
Подарю цветы, скажу «Люблю» невнятно
Вроде мелочь, зато ей приятно
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться

По прогнозам (переклад)

Прокинувся з ранку, отже, справи в нормі,
Якщо у двері не стукають хлопці у формі
Поліцейський чи пожежники – не важливо,
Право на один дзвінок має кожен
Ось і я з дому виходжу без поспіху,
Натискаю свої проблеми, як білка горішки
Не мешкай, запізнишся на роботу в офіс
"- А ти?
— А в мене безстрокова відпустка»
Склав повноваження, пішов у відставку
Почав нове життя, заклав приставку
Заінстаграмив двір, типу, я фотограф
У магазині розплатився карткою, дав автограф
Я живу на повну котушку,
П'ю кефір і єм ватрушку,
Іду містом, не поспішаючи
Грає реп у вухах, співає моя душа
За прогнозами грози хуртовини,
А ми майки та шорти одягли
Яскраве сонце від музики серця.
Цього вистачить, щоб зігрітися
За прогнозами грози хуртовини,
А ми майки та шорти одягли
Яскраве сонце від музики серця.
Цього вистачить, щоб зігрітися
Проходжу парки та бульвари,
Студент грає на гітарі, забивши на пари
Виє повз ноти пісню Коржа
Від душі поржав над танцем бомжа
Комусь це не смішно, а комусь дуже
Хтось мріяв про сина, а отримав двох доньок
Не сумую, брате, життя — це лотерея
Адже донька по-любому краще за сина гея
Для когось еталон краси - червоний захід,
Гавайський пляж або вишневий сад
Може це авто, наприклад, Ламборджіні
Або Анджеліна Джолі без бікіні
А для мене немає нічого красивішого,
Чим посмішка моєї коханої
Подарую квіти, скажу «Люблю» невиразно
Наче дрібниця, зате їй приємно
За прогнозами грози хуртовини,
А ми майки та шорти одягли
Яскраве сонце від музики серця.
Цього вистачить, щоб зігрітися
За прогнозами грози хуртовини,
А ми майки та шорти одягли
Яскраве сонце від музики серця.
Цього вистачить, щоб зігрітися