Переклад тексту пісні Дела пойдут в гору - BALU

Дела пойдут в гору (оригінал)

Я вижу в зеркале отражение надежды
На то, что наступит день, и не будет всё как прежде
Засияет солнце вдали над горизонтом,
И от слез с небес не нужно будет прятаться под зонтом
Ведь они от радости льются обо мне,
А об альбоме критики скажут: «Хорошо вполне»
И мы с Артёмом, оседлав успеха волну,
Прокатимся туром, дабы прокачать страну
Залы будут забиты плотно битком
Я порадую читкой, а Эфди плотным битком
Жара в разгаре, дымят мониторы
И от восторга толпы зашкалят приборы
На данную богом жизнь обижаться нельзя,
Для каждой судьбы отведена своя стезя
Пока бьётся сердце, теплится надежда,
Ведь при желании даже вельможа может стать невеждой
Чуть позже я точно займу свою нишу,
Обо мне все узнают, мои треки услышат
Я знаю всё точно, грежу и вижу,
Дела пойдут в гору, сейчас же затишье
Чуть позже я точно займу свою нишу,
Обо мне все узнают, мои треки услышат
Для ведомого мечтой преграды нет
Я делаю, делаю, делаю рэп
Пропадаю на студии днями и ночами
Путь длиной в 20 лет уже за плечами
Знатоки жизни жалят своими речами,
В ответ на улыбку от них слышно рычание
В поисках себя в подвалах не пропадал,
Не нюхал, не ширялся, не был быдлом, не крал
Гнилые люди отлетали, как мячи от стен,
Но я не буду брать медаль за выход из проблем
Я просто искренне верю, что наступит тот день,
Когда даст жару всем наш творческий тандем
Не будем мухлевать с успехом, как на рынке с весами
Нам подачек не нужно, всего добьёмся сами
Мудрец молвил однажды: «Всё будет, но не сразу»
Я берегу свою мечту, как хрупкую вазу
Пока от мыслей о будущем по спине холод,
И радует лишь нестихаемый творческий голод
Чуть позже я точно займу свою нишу
Обо мне все узнают, мои треки услышат
Я знаю всё точно, грежу и вижу
Дела пойдут в гору, сейчас же затишье
Чуть позже я точно займу свою нишу
Обо мне все узнают, мои треки услышат
Для ведомого мечтой преграды нет
Я делаю, делаю, делаю рэп

(переклад)

Я бачу у дзеркалі відображення надії
На те, що настане день, і не буде все, як раніше
Засяє сонце вдалині над горизонтом,
І від сліз із небес не треба буде ховатися під парасолькою
Вони ж від радості ллються про мене,
А про альбом критики скажуть: Добре цілком
І ми з Артемом, осідлавши успіху хвилю,
Прокотимося туром, щоб прокачати країну
Зали будуть забиті щільно битком
Я порадую читкою, а Ефді щільним битком
Спека у розпалі, димлять монітори
І від захоплення юрби зашкалять прилади
На дане богом життя ображатися не можна,
Для кожної долі відведено свій шлях
Поки б'ється серце, теплиться надія,
Адже за бажання навіть вельможа може стати невігласом
Трохи пізніше я точно займу свою нішу,
Про мене всі дізнаються, мої треки почують
Я знаю все точно, гріжу та бачу,
Справи підуть у гору, зараз же затишшя
Трохи пізніше я точно займу свою нішу,
Про мене всі дізнаються, мої треки почують
Для веденого мрією перешкоди немає
Я роблю, роблю, роблю реп
Пропадаю на студії днями та ночами
Шлях завдовжки 20 років вже за плечима
Знавці життя жалять своїми промовами,
У відповідь на усмішку від них чути гарчання
У пошуках себе у підвалах не пропадав,
Не нюхав, не ширявся, не був бидлом, не крав
Гнилі люди відлітали, як м'ячі від стін,
Але я не братиму медаль за вихід із проблем
Я просто щиро вірю, що настане той день,
Коли дасть жару всім наш творчий тандем
Не будемо мухлювати з успіхом, як на ринку з вагами
Нам подачок не потрібно, всього досягнемо самі
Мудрець мовив одного разу: «Все буде, але не відразу»
Я бережу свою мрію, як крихку вазу
Поки що від думок про майбутнє по спині холод,
І тішить лише творчий голод.
Трохи пізніше я точно займу свою нішу
Про мене всі дізнаються, мої треки почують
Я знаю все точно, гріжу та бачу
Справи підуть у гору, зараз же затишшя
Трохи пізніше я точно займу свою нішу
Про мене всі дізнаються, мої треки почують
Для веденого мрією перешкоди немає
Я роблю, роблю, роблю реп