Переклад тексту пісні Человек без лица - BALU

Человек без лица (оригінал)

В моей голове путаница
Я — человек без лица,
Неимоверно устал
Постоянно возвращаться на старт
Тело рвут железные цепи,
Душу режут будни без цели
Мой город — пустынные степи
Мой спутник лишь встречный ветер
Многим доверял, и не раз был предан,
Но для себя обман был под запретом вето
Живя по установленным заветам неба
В лабиринте из склепа без света
Вокруг чистокол скелетов в пыли,
Пышные сады здесь раньше были
Вижу мираж прожитой были,
Живую воду до капли испили
Когда в глазах нет ничего кроме надежды,
Когда был предан тем, во что верил прежде
Выбрав дорогу, иди до конца,
Человек без лица
Когда всё вокруг кажется чуждым,
Когда ты оказался никому не нужным,
Помни, каждый, чьё имя скандирует зал
Был человек без лица
По-любому найду исток,
По-любому не откажусь от слов,
По-любому выполню клятву,
Или сгину за правду
Ноги тянет грузом к земле, где
Тяжелей груды стальных цепей день,
но ценней тех, где обещали искомое завтра,
А по итогу мы хавали завтрак
Моя надежда исколота саблей,
И это стало последней каплей
Не подхожу параметрам,
Сдуть пыль их дней пора ветрам к чёрту
Эта пустыня создана ими,
Громкими именами, словами пустыми
Заткнёт за пояс тех, кто его порицал,
Человек без лица
Когда в глазах нет ничего кроме надежды,
Когда был предан тем, во что верил прежде
Выбрав дорогу, иди до конца,
Человек без лица
Когда всё вокруг кажется чуждым,
Когда ты оказался никому не нужным,
Помни, каждый, чье имя скандирует зал
Был человек без лица
По-любому найду исток,
По-любому не откажусь от слов,
По-любому выполню клятву,
Или сгину за правду

Человек без лица (переклад)

У моїй голові плутанина
Я – людина без обличчя,
Неймовірно втомився
Постійно повертатись на старт
Тіло рвуть залізні ланцюги,
Душу ріжуть будні без мети
Моє місто - пустельні степи
Мій супутник лише зустрічний вітер
Багатьом довіряв, і неодноразово був відданий,
Але для себе обман був під забороною вето
Живучи за встановленими завітами неба
У лабіринті зі склепу без світла
Навколо чистокіл скелетів у пилюці,
Пишні сади тут раніше були
Бачу міраж прожитої були,
Живу воду до краплі випили
Коли в очах немає нічого, крім надії,
Коли був відданий тим, у що вірив раніше
Вибравши дорогу, йди до кінця,
Людина без обличчя
Коли все навколо здається чужим,
Коли ти виявився нікому не потрібним,
Пам'ятай, кожен, чиє ім'я скандує зал
Була людина без обличчя
По-любому знайду джерело,
По-любому не відмовлюся від слів,
По-любому виконаю клятву,
Або згину за правду
Ноги тягне вантажем до землі, де
Тяжкий купи сталевих ланцюгів день,
але цінніше тих, де обіцяли шукане завтра,
А за підсумками ми ховали сніданок
Моя надія виколота шаблею,
І це стало останньою краплею
Не підходжу параметрам,
Здути пил їх днів настав час вітрам до біса
Ця пустеля створена ними,
Гучними іменами, словами порожніми
Заткне за пояс тих, хто його ганив,
Людина без обличчя
Коли в очах немає нічого, крім надії,
Коли був відданий тим, у що вірив раніше
Вибравши дорогу, йди до кінця,
Людина без обличчя
Коли все навколо здається чужим,
Коли ти виявився нікому не потрібним,
Пам'ятай, кожен, чиє ім'я скандує зал
Була людина без обличчя
По-любому знайду джерело,
По-любому не відмовлюся від слів,
По-любому виконаю клятву,
Або згину за правду