Переклад тексту пісні Волны - BALU, БРОНС

Волны (оригінал)

У нас нет компаса и нет карты
Вся надежда на фарт и
На то, что хватит запаса терпения
Продолжить сопротивление
Ведь всем безразлична судьба моряка,
Пока он слепо идёт на сигнал маяка
Будто не признанный гений внутри бедняка,
Что оставит в своём деле след на века
Вечное стремление и преданность делу,
Вечные скитания в поисках цели,
Все вокруг предмет вдохновения,
Истинная радость лишь в момент сотворения
И неважно, станет ли потом
Экспонатом музея чей-то пыльный том
Творец знает, труды не уйдут на покой
Его вклад временно мёртвый вечно живой
Бьются о корму холодные волны,
Лицо обжигает ветер безмолвный
Куда нас заведут тёмные воды?
Вокруг лишь море
В одно только верю,
Где-то впереди заветный берег
Найдя его я, буду уверен
Здесь я свободен
На море штиль,
И лишь в отражении тает горизонт
Быстрая ночь городу дарит сон
Мы помним обо всём,
И нам сильно везёт
Фортуна с нами начинает опасный сезон
И каждый день мне всё на что-то намекал
Я помнил чётко имена,
Их смыла чёрная река
И вряд ли меня отпустит эта чёртова игра
В один из дней вернувшись
Словно бумеранг,
Я возведу с нуля мосты
Те, что порушил сам,
И подарю надежду
В чей-то потухший взгляд
И может для меня
Это будет не лучший старт
Но в конце небо
Фейерверков получит залп
Тяжёлый опыт испытает ресурсы игры
С нами политика квартала,
искусство борьбы
Будто отчаянный полёт безумца с горы
Все наши быстрые мечты
Уже несутся в отрыв
Бьются о корму холодные волны,
Лицо обжигает ветер безмолвный
Куда нас заведут тёмные воды?
Вокруг лишь море
В одно только верю,
Где-то впереди заветный берег
Найдя его я, буду уверен
Здесь я свободен

(переклад)

У нас немає компасу та немає карти
Вся надія на фарт і
На те, що вистачить запасу терпіння
Продовжити опір
Адже всім байдужа доля моряка,
Поки що він сліпо йде на сигнал маяка
Неначе не визнаний геній усередині бідняка,
Що залишить у своїй справі слід на віки
Вічне прагнення та відданість справі,
Вічні поневіряння в пошуках мети,
Все навколо предмет натхнення,
Справжня радість лише у момент створення
І неважливо, чи стане потім
Експонатом музею чийсь курний том
Творець знає, праці не підуть на спокій
Його внесок тимчасово мертвий вічно живий
Б'ються про корм холодні хвилі,
Обличчя обпалює вітер безмовний
Куди нас заведуть темні води?
Навколо лише море
В одне тільки вірю,
Десь попереду заповітний берег
Знайшовши його я, буду впевнений
Тут я вільний
На морі штиль,
І лише у відображенні тане горизонт
Швидка ніч місту дарує сон
Ми пам'ятаємо про все,
І нам дуже щастить
Фортуна з нами починає небезпечний сезон
І кожен день мені все на щось натякав
Я пам'ятав чітко імена,
Їх змила чорна річка
І навряд чи мене відпустить ця чортова гра
В один із днів повернувшись
Немов бумеранг,
Я зведу з нуля мости
Ті, що порушив сам,
І подарую надію
У чийсь погаслий погляд
І може для мене
Це буде не найкращий старт
Але наприкінці небо
Феєрверков отримає залп
Важкий досвід зазнає ресурсів гри
З нами політика кварталу,
мистецтво боротьби
Неначе відчайдушний політ безумця з гори
Усі наші швидкі мрії
Вже мчать у відрив
Б'ються про корм холодні хвилі,
Обличчя обпалює вітер безмовний
Куди нас заведуть темні води?
Навколо лише море
В одне тільки вірю,
Десь попереду заповітний берег
Знайшовши його я, буду впевнений
Тут я вільний