Переклад тексту пісні Вместе летать - Bahh Tee, HammAli & Navai

Вместе летать (оригінал)

Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Понять, понять, понять…
Мы себя загоняем в мнимые рамки, типа запрет на любовь.
Ну и как мне доказать тебе, что мне то плевать?
И обмануть себя, мы в явном PlayArt’е.
Ты во мне видишь дикий характер, видишь меня и как я бестактен.
Мы из разных плоскостей, им не понять как классно мне с ней.
Им не понять, что чувствуем мы, этого не видно со стороны.
Мы не боимся пламени страсти, чтобы гореть ведь мы рождены
Танцевать, не чувствуя ног, я тебя рисую словно Ван Гог.
Убери звук телефона на ноль, иди ко мне – устроим one love.
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Понять, понять, понять…
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понят
Понять, понять, понять…
Ночь, пульс, вспышки света и в них танцуют два силуэта.
Не очнусь, смысла нет.
Я как будто сплю и мне нравится это.
С тобою быть на волне и летать среди комет.
Кого ты видишь во мне, сгорая в моем огне?
Был самонадеянным, думал что-то отмерено мне.
И я с собою сам проживу это время.
Но перемены наступили, твое великолепие поразило
Мои вены, и не перегорели мы —
Назло людям, что в нас не верили.
На любые упреки покажем пальцы веером.
Поднимаясь над ними как будто по ступени,
Мы улетаем от Земли на край Вселенной.
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Понять, понять, понять…
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Понять, понять, понять…

(переклад)

Давай забудем обо всех и будем вместе летать.
Пускай не нравимся ми многим, ну и пусть говорят.
Ведь це більше, чим інші люди зможуть поняти.
Поняти, понять, понять…
Мы себя загоняем в мнимые рамки, типа запрет на любов.
Ну і як я тобі покажу, що мені плевати?
Я обманю себе, ми явно в PlayArt’е.
Ти во мені бачиш дикий характер, бачиш мене і як я бестактен.
Ми з різних плоскостей, їм не поняти як класно мені з нею.
Ім не поняти, що ми відчуваємо, цього не видно з боку.
Мы не боимся пламени страсти, чтобы гореть ведь мы рождены
Танцевать, не чувствую ног, я тебя рисую словно Ван Гог.
Убери звук телефона на ноль, іди ко мені – устроїм одну любов.
Давай забудем обо всех и будем вместе летать.
Ведь це більше, чим інші люди зможуть поняти.
Поняти, понять, понять…
Давай забудем обо всех и будем вместе летать.
Пускай не нравимся ми многим, ну и пусть говорят.
Ведь це більше, чим інші люди зможуть поняти
Поняти, понять, понять…
Ночь, пульс, вспышки света и в них танцюють два силуети.
Не очнусь, сенсу нет.
Я як будто сплю і мені це подобається.
С тобою быть на волне и летать среди кометы.
Кого ти видишь во мне, сгорая в моем огне?
Був самонадіянним, думав, що-то відмірено мені.
І я з собою сам проживу це час.
Но перемены наступили, твое великолепие поразило
Мої вени, і не перегоріли ми —
Назло людям, що в нас не вірили.
На любые упреки покажем пальцы веером.
Поднимаясь над ними, як будто по ступені,
Ми улетаем от Земли на край Вселенной.
Давай забудем обо всех и будем вместе летать.
Пускай не нравимся ми многим, ну и пусть говорят.
Ведь це більше, чим інші люди зможуть поняти.
Поняти, понять, понять…
Давай забудем обо всех и будем вместе летать.
Пускай не нравимся ми многим, ну и пусть говорят.
Ведь це більше, чим інші люди зможуть поняти.
Поняти, понять, понять…