Переклад тексту пісні Baku - Bahh Tee, Alim Qasimov

Baku (оригінал)

Азербайджан… Азербайджан…
Только два билета на борт
И дорога в аэропорт разделяют нас с тобой.
Мы летим к тебе, прыгаем в самолет.
Не забуду первое лето наше, как мы сбежали туда.
Не забуду, будучи в небе, как ты сказала мне «да».
Под закат вчерашнего дня мы горим как башни огня.
Улетаем в город ветров, заботы за борт, багаж, беготня.
Я волнуюсь, будто бы море, каждый раз приезжая сюда.
И сжимая твои ладони, знаешь, я счастлив как никогда.
И куда бы я ни шел – все пути всегда вели в Баку, Баку…
Где ты также ждешь меня на Каспийском берегу Баку, (Баку), Баку, (Баку)…
До рассвета мы засекаем время, город не засыпает.
Я любуюсь как ты танцуешь, комплиментами засыпая.
На дорогах столько машин, под капотом каждый табун.
И домой никто не спешит, а на сон сегодня табу.
Чувствуй мой байт.
Я твой, знай.
Вдвоем в край махнули в рай.
Свободы остров, на полуостров, который с трех сторон моет Каспий.
Пламя этой любви никогда не погаснет.
План на лето один – максимальное счастье.
И куда бы я ни шел – все пути всегда вели в Баку, Баку…
Где ты также ждешь меня на Каспийском берегу Баку, Баку, (Баку)…
И куда бы я ни шел – все пути всегда вели в Баку, (Баку), Баку, (Баку)…
Где ты также ждешь меня на Каспийском берегу Баку, (Баку), Баку…

Baku (переклад)

Азербайджан… Азербайджан…
Тільки два квитки на борт
І дорога до аеропорту поділяють нас із тобою.
Ми летимо до тебе, стрибаємо у літак.
Не забуду перше літо, як ми втекли туди.
Не забуду, будучи в небі, як ти сказала мені так.
Під захід сонця вчорашнього дня ми горимо як вежі вогню.
Відлітаємо в місто вітрів, турботи за борт, багаж, біганина.
Я хвилююся, ніби море, щоразу приїжджаючи сюди.
І стискаючи твої долоні, знаєш, я щасливий як ніколи.
І куди б я не йшов – усі шляхи завжди вели до Баку, Баку…
Де ти також чекаєш мене на Каспійському березі Баку, Баку, Баку, Баку.
До світанку ми засікаємо час, місто не засинає.
Я милуюсь як ти танцюєш, компліментами засинаючи.
На дорогах стільки машин під капотом кожен табун.
І додому ніхто не квапиться, а на сон сьогодні табу.
Відчуй мій байт.
Я твій знай.
Удвох у край махнули до раю.
Свободи острів, на півострів, що з трьох боків миє Каспій.
Полум'я цього кохання ніколи не згасне.
План на літо один – максимальне щастя.
І куди б я не йшов – усі шляхи завжди вели до Баку, Баку…
Де ти також чекаєш мене на Каспійському березі Баку, Баку, Баку?
І куди б я йшов – усі шляхи завжди вели до Баку, (Баку), Баку, (Баку)…
Де ти також чекаєш мене на Каспійському березі Баку, Баку, Баку?