Переклад тексту пісні Where I Belong - Bad Company

Where I Belong (оригінал)

I’m making sure
Another late night drags on
Just one more drink
But you know I’m wrong
Sooner or later
When everyone’s gone
You just shake your head
And take my hand
You seem to know what it takes me
Time to tell
But then you know me
Suprprises me how well
You make me an offer
That I can’t refuse
Take my arm and walk away
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Take me where I belong
Sometimes you smile
At the clothes that I wear
You listen to reason
When I just don’t care
It’s bringing me down
Then I start to fall
You catch my heart
And I don’t let it go
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
As I see you lay your head
I’m glad it’s next to mine, mine, whoa
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Take me home
Take me home

Where I Belong (переклад)

я впевнений
Ще одна пізня ніч затягується
Ще один напій
Але ти знаєш, що я не правий
Рано чи пізно
Коли всі пішли
Ти просто похитаєш головою
І візьми мене за руку
Ви, здається, знаєте, що мені потрібно
Час розповісти
Але тоді ти мене знаєш
Мене дивує, як добре
Ви робите мені пропозицію
Від чого я не можу відмовитися
Візьми мене за руку та йди геть
Допоможіть мені знайти дорогу додому
По цій кам'янистій дорозі
Тому що я не можу продовжувати
Ви підете мене до мого ліжка
Полегшіть мою болючу голову
Візьміть мене туди, де я належу
Іноді ти посміхаєшся
На одяг, який я ношу
Ви слухаєте розум
Коли мені просто байдуже
Мене це приводить
Тоді я починаю падати
Ти ловиш моє серце
І я не відпускаю це
Допоможіть мені знайти дорогу додому
По цій кам'янистій дорозі
Тому що я не можу продовжувати
Ви підете мене до мого ліжка
Полегшіть мою болючу голову
Як я бачу, ви поклали голову
Я радий, що це поруч із моїм, мій, ой
Допоможіть мені знайти дорогу додому
По цій кам'янистій дорозі
Тому що я не можу продовжувати
Ви підете мене до мого ліжка
Полегшіть мою болючу голову
Допоможіть мені знайти дорогу додому
По цій кам'янистій дорозі
Тому що я не можу продовжувати
Ви підете мене до мого ліжка
Полегшіть мою болючу голову
Відвези мене додому
Відвези мене додому