Переклад тексту пісні Stranger Than Fiction - Bad Company

Stranger Than Fiction (оригінал)

Could never be what they want him to be, he’s stranger than fiction
And he’s got no past, he’s a mystery, but he’s got ambition
And there’s always been a mountain to climb, and this one’s just higher
But he shows no fear, it’s just a matter of time
You know, he’s always been a fighter, yeah
There’s no need to ask him why, yeah, you can see it in his eyes
Yeah, he’s shooting for the sky, yeah
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion
There’s only one way out, he’s gotta get that right
He wants to go straight to the action, yeah
Sometimes it seems so long, yeah, but his passion is so strong
And something makes him carry on, oh yeah
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion
He’ll do what he has to do, to be part of the game
Yeah, he knows what he’ll have to go through, till the world knows his name
Yeah, there’s no need to ask him why, you can see it in his eyes
Yeah, he’s shooting for the sky, yeah
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion

Stranger Than Fiction (переклад)

Ніколи не може бути таким, яким вони хочуть, щоб він був, він дивніший за вигадку
І у нього немає минулого, він таємниця, але у нього є амбіції
І завжди була гора на піднятися, а ця просто вища
Але він не виявляє страху, це лише питання часу
Ви знаєте, він завжди був бійцем, так
Немає потреби запитувати його, чому, так, ви бачите це в його очах
Так, він стріляє в небо, так
Якщо ми праві, ніхто не буде з цим боротися, ні
Цього хорошого хлопця не вб’ють, о, ні
А молоді будуть боротися з усіма силами вище
Поки світ не дізнається його ім’я, доки вони не дізнаються його ім’я
Ніхто не знає, що він відчуває всередині, він горить пристрастю
Є тільки один вихід, він повинен це зробити правильно
Він хоче перейти прямо до дії, так
Іноді це здається таким довгим, так, але його пристрасть настільна сильна
І щось змушує його продовжувати, о так
Якщо ми праві, ніхто не буде з цим боротися, ні
Цього хорошого хлопця не вб’ють, о, ні
А молоді будуть боротися з усіма силами вище
Поки світ не дізнається його ім’я, доки вони не дізнаються його ім’я
Ніхто не знає, що він відчуває всередині, він горить пристрастю
Він зробить те, що має робити, бути частиною гри
Так, він знає, що йому доведеться пройти, доки світ не дізнається його ім’я
Так, не потрібно запитувати його, чому, ви можете побачити в його очах
Так, він стріляє в небо, так
Якщо ми праві, ніхто не буде з цим боротися, ні
Цього хорошого хлопця не вб’ють, о, ні
А молоді будуть боротися з усіма силами вище
Поки світ не дізнається його ім’я, доки вони не дізнаються його ім’я
Ніхто не знає, що він відчуває всередині, він горить пристрастю
Якщо ми праві, ніхто не буде з цим боротися, ні
Цього хорошого хлопця не вб’ють, о, ні
А молоді будуть боротися з усіма силами вище
Поки світ не дізнається його ім’я, доки вони не дізнаються його ім’я
Ніхто не знає, що він відчуває всередині, він горить пристрастю