Переклад тексту пісні Holy Water - Bad Company

Holy Water (оригінал)

In my life, there’s been changes
But nothing seems to satisfy me the way you do, no
You make it easy, the way you please me
Everytime I’m close to you
All this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
You were all I ever wanted
Never had a girl in my life 'til I met you, no no no
I got a certain feeling, you got my senses reeling
Whenever I get close to you
You’re my salvation, I found you just in time
My one temptation, you know I can’t believe you’re mine
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
Oh yeah, it’s funny how it seems like yesterday
Lovin' of the first degree
One word was all I heard you say, ooh baby
It’s funny what you’ve done to me
Just wanna see you run to me
Yeah, all this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round

Holy Water (переклад)

У моєму житті відбулися зміни
Але ніщо не задовольняє мене так, як ви, ні
Ти робиш це легко, як мені подобається
Щоразу, коли я поруч із тобою
Усю цю спокусу я не бачу неправильного від правильного
Це нове відчуття, ви знаєте, що я засліплений світлом
(Відчувається, що) Я йду по святій воді
Здається, я йду по священній землі, дитино
(Відчуваю, що) я йду по святій воді, щоразу, коли (що) ти приходиш
Ти був усім, чого я бажав
У моєму житті ніколи не було дівчини, поки я не зустрів тебе, ні, ні
У мене є певне відчуття, у вас захворіли мої почуття
Щоразу, коли я наближаюся до ви
Ти мій порятунок, я тебе вчасно знайшов
Моя єдина спокуса, ти знаєш, я не можу повірити, що ти мій
(Відчувається, що) Я йду по святій воді
Здається, я йду по священній землі, дитино
(Відчуваю, що) я йду по святій воді, щоразу, коли (що) ти приходиш
О, так, дивно, як це здається вчора
Любов першого ступеня
Я чув лише одне слово, о, дитино
Смішно, що ти зробив зі мною
Просто хочу побачити, як ти біжиш до мене
Так, вся ця спокуса, я не бачу неправильного від правильного
Це нове відчуття, ви знаєте, що я засліплений світлом
(Відчувається, що) Я йду по святій воді
Здається, я йду по священній землі, дитино
(Відчуваю, що) я йду по святій воді, щоразу, коли (що) ти приходиш