Переклад тексту пісні If You Needed Somebody - Bad Company

If You Needed Somebody (оригінал)

You don’t see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don’t notice me, sooner or later there will come a time, baby
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time’s never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you’re doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don’t you know my lovin' is oh so real
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(If you needed somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you…

If You Needed Somebody (переклад)

Ви не бачите, як я дивлюся на вас, як любов може бути такою сліпою
Якось ти мене не помічаєш, рано чи пізно настане час, дитинко
Якщо тобі хтось був потрібен, так, як ти потрібен мені
Якщо ти хочеш когось, так, як я хочу тебе
Так, так, як я хочу тебе
Якби я міг обійняти тебе сьогодні ввечері, це тривало б мені вічно
Але час ніколи не підходить, коли ми будемо разом, о ні
Якби я зміг дати вам зрозуміти, що ви робите зі мною
Можливо, настане час, коли рано чи пізно я побачу тебе, дитино
Якщо тобі хтось був потрібен, так, як ти потрібен мені
Якщо ти хочеш когось, так, як я хочу тебе
О, якби я міг сказати тобі зараз, як ти змушуєш мене відчувати
О, якби я міг тобі якось показати, хіба ти не знаєш, що моє кохання таке справжнє
Якщо тобі хтось був потрібен, так, як ти потрібен мені
Якщо ти хочеш когось, так, як я хочу тебе
(Якщо тобі хтось потрібен) Ти мені потрібен, я хочу тебе, я повинен тобі сказати
Так, як ти мені потрібен
І якщо ти когось хочеш, так, як я хочу тебе…