Переклад тексту пісні Little Angel - Bad Company

Little Angel (оригінал)

Sooner or later, when the time is right, you know that I’ll be waiting here
And I’m sure that you will find your way to me
Baby I’ll be ready, I’ve had so many lonely nights
I want a love that feels so right, and you know I’ll be waiting for you
And baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel here by my side
It must be like heaven when you find someone, someone who’s really wanting you
And I know there must be one love there for me
I spent a lifetime waiting, and now I feel the time is right
For you to come into my life, you know I’ll be ready for you
And baby my love could be so strong
So don’t keep me waiting, my heart’s nearly breaking
I’ve been on my own too long
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waitin for an angel (angel) here tonight
Little angel (angel) shine your light, I need an angel by my side
'cos I want a perfect lover, and I won’t need another
Just wanna show ya, show you what my loving can do
Baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waiting for you (angel) in my life, little angel (angel) shine your light
Baby, I need an angel by my side
I need an angel (angel) in my life for you, (angel) shine your light
I need an angel here tonight…

(переклад)

Рано чи пізно, коли настане відповідний час, ти знаєш, що я чекатиму тут
І я впевнений, що ти знайдеш дорогу до мене
Дитина, я буду готовий, у мене було стільки самотніх ночей
Я бажаю кохання, яке було б таким правильним, і ти знаєш, що я чекатиму на тебе
І дитино, якби я могла повідомити тобі
Це більше, ніж відчуття, це те, у що я вірю, і я не можу відпустити це
Мені потрібен ангел (ангел) у мому життя, маленький ангел (ангел) тут сьогодні ввечері
Мені потрібен ангел тут поруч
Це має бути як у раю, коли ти знаходиш когось, когось, хто дійсно хоче тебе
І я знаю, що для мене має бути одна любов
Я провів все життя в очікуванні, а тепер відчуваю, що настав час
Щоб ти увійшов у моє життя, ти знаєш, що я буду готовий до тебе
І дитино, моя любов може бути такою сильною
Тож не змушуйте мене чекати, моє серце ледь не розривається
Я занадто довго був сам
Мені потрібен ангел (ангел) у мому життя, маленький ангел (ангел) тут сьогодні ввечері
Мені потрібен ангел поруч
Я чекаю ангела (ангела) тут сьогодні ввечері
Маленький ангел (янгол) світи твоїм світлом, мені потрібен ангел поруч
Тому що я хочу ідеального коханця, а іншого мені не потрібен
Просто хочу показати тобі, показати, на що здатна моя любов
Дитино, якби я міг повідомити тобі
Це більше, ніж відчуття, це те, у що я вірю, і я не можу відпустити це
Мені потрібен ангел (ангел) у мому життя, маленький ангел (ангел) тут сьогодні ввечері
Мені потрібен ангел поруч
Я чекаю на тебе (янгол) у моєму житті, янголятко (янгол) світи своїм світлом
Дитина, мені потрібен ангел поруч
Мені потрібен ангел (янгол) у мому життя для тебе, (ангел) світи своїм світлом
Сьогодні ввечері мені потрібен ангел…