Переклад тексту пісні This Love - Bad Company

This Love (оригінал)

I know you’re not just a pretty face, you’ve got style, you’ve got grace
But I do need to know you a little more
I’ve seen your picture as a little girl, before the woman in you uncurled
But I do need to show you a little more
This love will last us forever, this love is gonna stay true
I know you’ve got what it’s gonna take
And you’ve got a heart and it won’t break
But I do need to show you a little more
And I’ve got this feelin', it’s so much like pain
You’ve got me reelin', but I still can’t explain
I wanna show you, baby, just a little more
This love will last us forever, this love is gonna stay true
This love will keep us together, this love, it’s long overdue
Yeah!
This child, this girl, this woman that I dream about
She knows that I know, this love I couldn’t live without
This love will last us forever, this love is gonna stay true
This love will keep us together, this love, it’s long overdue
Yeah!
This love

This Love (переклад)

Я знаю, що ти не просто гарне обличчя, у тебе є стиль, у тебе є грація
Але мені потрібно знати вас трошки більше
Я бачив твою фотографію маленькою дівчинкою, до того, як жінка на тобі розкрутилася
Але мені потрібно показати вам трошки більше
Ця любов триватиме вічно, ця любов залишиться вірною
Я знаю, що ви знаєте, що для цього знадобиться
І у вас є серце, і воно не розірветься
Але мені потрібно показати вам трошки більше
І я відчуваю таке відчуття, це схоже на біль
Ви мене хвилюєте, але я все ще не можу пояснити
Я хочу показати тобі, дитинко, ще трохи
Ця любов триватиме вічно, ця любов залишиться вірною
Ця любов тримає нас разом, ця любов, вона давно назріла
Так!
Ця дитина, ця дівчина, ця жінка, про яку я мрію
Вона знає, що я знаю, це кохання, без якого я не міг би жити
Ця любов триватиме вічно, ця любов залишиться вірною
Ця любов тримає нас разом, ця любов, вона давно назріла
Так!
Це кохання