Переклад тексту пісні This Could Be the One - Bad Company

This Could Be the One (оригінал)

I’ve been alone since I don’t know when, and I don’t need another lover
I just don’t know if I could follow again, it’s been gettin' me down
And I never dreamt we could be, something happened and I can’t walk away
How could I know I’d get in too deep, I’m not fooling around
Hey baby, I’m scared of letting it out
Ooh, this could be the one
Ooh, this could be the one, I’m not fooling around
Wherever I go, I think of you, I can’t believe what I am feeling
And how could I know I’d be losing sleep, I’m not fooling around
Hey baby, we need time to figure this out
Ooh, this could be the one — the one that I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — and I’m not fooling around
I worry if we get too close, you kick my heart around
If love is what you need the most, don’t tear my feelings down
Hey baby, I’ve been hurt before, hey, hey baby, this time I’ve got to be sure
Ooh, this could be the one — that I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — the one I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — this could be, this could be the one
Ooh, this could be the one — the one that I’ve been waiting for…

This Could Be the One (переклад)

Я була сама з не знаю коли, і мені не потрібен інший коханець
Я просто не знаю, чи зможу я знову слідувати, це мене зневодило
І я ніколи не мріяв, що ми можемо бути, щось трапилося, і я не можу піти
Звідки я міг знати, що занурився занадто глибоко, я не дурію
Гей, дитинко, я боюся випустити це
О, це міг бути той
О, це може бути той, я не морочуся
Куди б я не пішов, я думаю про вас, я не можу повірити, що я відчуваю
І звідки я міг знати, що втрачу сон, я не морочуся
Привіт, дитино, нам потрібен час, щоб з’ясувати це
О, це міг бути той — той, на який я чекав
О, це може бути той — і я не дуржу
Я хвилююся, якщо ми підійдемо занадто близько, ви б’єте моє серце
Якщо любов — це те, що вам найбільше потрібно, не розривайте мої почуття
Гей, дитинко, мені раніше було боляче
О, це може бути той, на який я чекав
О, це міг бути той — той, на кого я чекав
Ох, це може бути той — це може бути, це може бути той
Ох, це може бути той — той, на який я чекав…