Переклад тексту пісні The Way That It Goes - Bad Company

The Way That It Goes - Bad Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way That It Goes, виконавця - Bad Company.
Дата випуску: 15.11.2010
Мова пісні: Англійська

The Way That It Goes

(оригінал)
That’s the way it goes
I’ve been waiting for the perfect woman, to come and rescue me
Well there she is and I can almost touch her, oh, but I just can’t speak
Whoo yeah
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
They say that life’s the luck to the draw, well I ain’t had no cards
I only know that nothing’s for sure, and the only luck’s hard
Cars and girls on an endless highway, the all american dream
Girl I’d better try, yeah try and find it, and it ain’t what it seems
Don’t you know —
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
Sometimes…
(переклад)
Ось так
Я чекав ідеальної жінки, яка прийде і врятує мене
Ну ось вона і я майже можу доторкнутися до неї, о, але я просто не можу говорити
Ой, так
Іноді так все буває, десь виграєш, а в чомусь програєш
Іноді так буває, ви нічого не можете зробити
Я мріяв про Шеві 50-х років, сухий і червоний із блискучого хрому
Заощадив свої гроші й купив побитий вагон, о, але зараз я йду додому
Хіба ви не знаєте —
Іноді так все буває, десь виграєш, а в чомусь програєш
Іноді так буває, ви нічого не можете зробити
Я мріяв про Шеві 50-х років, сухий і червоний із блискучого хрому
Заощадив свої гроші й купив побитий вагон, о, але зараз я йду додому
Хіба ви не знаєте —
Кажуть, що життя – це удача в розіграші, ну у мене не було карт
Я лише знаю, що ніщо не є напевно, і єдине везіння важко
Машини та дівчата на нескінченному шосе, всеамериканська мрія
Дівчино, я краще спробую, так, спробую знайти це, і це не те, чим здається
Хіба ви не знаєте —
Іноді так все буває, десь виграєш, а в чомусь програєш
Іноді так буває, ви нічого не можете зробити
Я мріяв про Шеві 50-х років, сухий і червоний із блискучого хрому
Заощадив свої гроші й купив побитий вагон, о, але зараз я йду додому
Хіба ви не знаєте —
Іноді так все буває, десь виграєш, а в чомусь програєш
Іноді так буває, ви нічого не можете зробити
Я мріяв про Шеві 50-х років, сухий і червоний із блискучого хрому
Заощадив свої гроші й купив побитий вагон, о, але зараз я йду додому
Хіба ви не знаєте —
Іноді…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready for Love 1985
Holy Water 2010
Feel Like Makin'love 2009
Bad Company 2017
No Smoke Without a Fire 2010
Brokenhearted 2010
Movin' On 1985
Feel like Makin' Love 2019
Rock 'n' Roll Fantasy 1985
Stranger Than Fiction 2010
Fearless 2010
She Brings Me Love 2008
Simple Man 2019
What About You 2010
Little Angel 2010
Stranger Stranger 2010
Shooting Star 1985
Dirty Boy 2010
If You Needed Somebody 2010
Here Comes Trouble 2010

Тексти пісень виконавця: Bad Company