Переклад тексту пісні Tell It like It Is - Bad Company

Tell It like It Is (оригінал)

Ooh yeah, ooh yeah
You got me cornered, there’s no getting out alive
So wait a minute, woman, I need to switch out that light
We’re a bad match, babe, you never know what’s good for you
There’s somethin' not right, I’m gonna tell you what to do
For 24 hours, you been comin' on so strong
Baby, I’m gettin' nervous, and pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’ve gotta tell it like it is — I know it’s down to me
Can’t go on like this — our love is history
I’m gonna burn this bridge — you just wait and see
Tell it like it is — uh huh, hey
Face to face, a day I will never forget
Well I was beggin' for your love, you said you’re not ready yet
Hey we’ve come a long way, babe, there’s nothin', nothin' I won’t do
And well I warn you tonight, my love is hot, I’m comin' for you
For 24 hours, you’ve been puttin' me on
Maybe I’m gettin' nervous, and pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’ve gotta tell it like it is — I know it’s down to me
Can’t go on like this — our love is history
I’m gonna burn this bridge — just you wait and see
I’m gonna tell it like it is — uh huh, hey
For 24 hours, you been comin' on so strong
Maybe I’m nervous, pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’m gonna tell it like it is — I know it’s down to me
I can’t go on like this — watch your step, it’s history
Gonna burn this bridge — you just wait and see
Tell it like it is — yeah uh huh
Tell it like it is — wait and see
Can’t go on like this — our love is history
I’m gonna burn this bridge — I’m gonna burn you down
I’m gonna tell it like it is — I’m waitin', I’m waitin'
Tell it — tell it — tell it — tell it — tell it — tell it — tell it like it is
No, you know it’s still down to me
I said tell it — tell it — tell it — tell it — tell it — tell it like it is
You’re history
You’ve gotta tell it, tell it, tell it!

Tell It like It Is (переклад)

О так, о так
Ти загнав мене в кут, звідти живим не вибратися
Тож зачекай хвилинку, жінко, мені потрібно вимкнути це світло
Ми погані, дитинко, ніколи не знаєш, що для тебе добре
Щось не так, я скажу вам, що робити
Протягом 24 годин ви були таким сильним
Дитина, я нервую, і досить скоро я доведу, що ти не правий
Я мушу розповісти так як є — я знаю, що це залежить від мені
Не можна продовжувати так — наша любов — це історія
Я спалю цей міст — ти просто почекай і побачиш
Розкажіть, як є — ага, привіт
Віч-на-віч, день, який я ніколи не забуду
Ну, я благав твого кохання, ти сказав, що ще не готовий
Гей, ми пройшли довгий шлях, дитинко, я нічого не зроблю, нічого не зроблю
І добре, я попереджаю вас сьогодні ввечері, моя любов гаряча, я йду за тобою
Протягом 24 годин ви надягали мене
Можливо, я нервую, і досить скоро я доведу, що ти не правий
Я мушу розповісти так як є — я знаю, що це залежить від мені
Не можна продовжувати так — наша любов — це історія
Я спалю цей міст — ти почекай і побачиш
Я розповім це як є — ага, гей
Протягом 24 годин ви були таким сильним
Можливо, я нервую, скоро я доведу, що ти не правий
Я розповім це як є — я знаю, що це залежить від мого
Я не можу так продовжувати — стежте за кроком, це історія
Я спалю цей міст — ви просто почекайте і побачите
Розкажіть, як є — так, аааа
Скажіть, як є — почекайте і побачите
Не можна продовжувати так — наша любов — це історія
Я спалю цей міст — я спалю тебе
Я розповім це як є — я чекаю, я чекаю
Скажи — скажи — скажи — скажи — скажи — скажи — розкажи це , як є
Ні, ви знаєте, що це все ще залежить від мене
Я сказав — скажи — скажи — скажи — скажи — розкажи як це є
Ви історія
Ви повинні це розповісти, розповісти, розповісти!