Переклад тексту пісні Take This Town - Bad Company

Take This Town (оригінал)

If you want my love, you got it
A little something from above, tell me if you want it
But don’t you leave me waiting, it don’t matter where you are
There ain’t nobody hiding, no matter how near or far you are
I’d pull the world apart, just to get a glimpse
One lie was all it took, I’ve missed you ever since, so get ready
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down
And anywhere I go, baby, I see you
I gotta let you know, ooh darlin', just how much I need ya
This time I’m gonna find you, you gotta know how much I care
So take a look behind you, you’ll see me everywhere, right there
I’m gonna do about anything to see your face again
And I’m gonna take this place apart, I’ll find you in the end, so get ready
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down, I said
Yeah, we’re gonna take this town, baby I know, we’re gonna tear it down
Oooh, we’re gonna take this town, gonna tear it down, yeah, oh yeah — watch me
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down
Yeah, we’re gonna take this town, baby I know, we’re gonna tear it down…

Take This Town (переклад)

Якщо ви хочете моєї любові, ви її отримали
Трохи зверху, скажіть, якщо хочете
Але не залишайте мене чекати, не важливо, де ви знаходитесь
Ніхто не ховається, незалежно від того, наскільки ви близько чи далеко
Я б розірвав світ на частини, щоб просто побачити
Для цього знадобилося лише однієї брехні, відтоді я сумую за тобою, тож готуйся
Ооо, ми візьмемо це місто, ооо, ми його зруйнуємо
І куди б я не пішов, дитино, я бачу тебе
Я мушу повідомити тобі, о, люба, наскільки ти мені потрібен
Цього разу я знайду тебе, ти маєш знати, наскільки я піклуюся
Тож озирніться позаду, ви побачите мене скрізь, тут же
Я зроблю все, щоб знову побачити твоє обличчя
І я розберу це місце, я знайду тебе врешті-решт, тож готуйся
Ооо, ми візьмемо це місто, ооо, ми його зруйнуємо, я казав
Так, ми візьмемо це місто, малюк, я знаю, ми його зруйнуємо
Ооо, ми візьмемо це місто, зруйнуємо його, так, о так — дивись на мене
Ооо, ми візьмемо це місто, ооо, ми його зруйнуємо
Так, ми візьмемо це місто, малюк, я знаю, ми його зруйнуємо…