Переклад тексту пісні Something About You - Bad Company

Something About You (оригінал)

I’ve only known what it is to be lonely
When into my life, you came walking through
Can this be real, I don’t know what I’m feeling
Ooh, there’s something 'bout you
And I can’t believe the way that you know me
You sense every mood, ooh you know when I’m blue
But here in my heart, ooh there’s mixed up emotions
Ooh, there’s something 'bout you
I never wanted anybody, and I won’t start now
I never planned it, I don’t understand it, so tell me what can I do
Don’t turn away, ooh I think I’m still learning
Yeah, there’s something 'bout you
Ooh, here in my heart, ooh there’s mixed up emotions
But there’s something 'bout you
You know there’s something 'bout you
There’s something 'bout you, you came shining through, babe
Now there’s something 'bout you, I don’t know, I don’t know what I’m feeling
There’s something 'bout you, I don’t know, I don’t know
Yeah there’s something 'bout you

Something About You (переклад)

Я знаю лише, що таке бути самотнім
Коли у моєму житті ви прийшли
Чи може це бути справжнє, я не знаю, що я відчуваю
Ой, щось у вас є
І я не можу повірити, як ти мене знаєш
Ти відчуваєш кожен настрій, ти знаєш, коли я синій
Але тут, у моєму серці, змішані емоції
Ой, щось у вас є
Я ніколи нікого не хотів, і не почну зараз
Я ніколи цього не планував, не розумію, тому скажіть мені що я можу робити
Не відвертайся, о, я думаю, що я ще вчуся
Так, щось у вас є
Ох, тут, у моєму серці, змішані емоції
Але є щось у тобі
Ти знаєш, що з тобою щось є
У тебе щось є, ти просвітлила, дитинко
Тепер є щось про вас, я не знаю, я не знаю, що я відчуваю
Щось про вас, я не знаю, не знаю
Так, у вас щось є