Переклад тексту пісні Smokin' 45 - Bad Company

Smokin' 45 (оригінал)

Yeah, hey, I’ve seen the Bad Lands
I’ve held a whirlwind in my hand
Slept in the center
Whiskey has washed away the sand, yeah
Gamblers who cheated and sheriffs who lied
The last thing they saw from the death that they died
Was my Smokin' 45, my smokin' 45
Ten thousand dollars, that’s what I’m worth dead or alive
Six loaded chambers, ten men rode up not one survived
They got my name on the telegraph wire
Dead men’s faces and a gun that’s for hire
Gamblers who cheated and Sheriffs who lied
The last thing they saw from the death that they died
Was my smokin' 45, my smokin' 45, yeah
I’m riding south to the Mexico line
Posse behind me and they’re making good time
Men with vendetta’s, who shouldn’t have tried
To reach for quick fame with a gun at their side
Against my smokin' 45, my smokin' 45, my smokin' 45
I’m talking about my smokin' 45
My smokin' 45, smokin' 45, smokin' 45
Gonna get you, can depend my friend
Gonna get you, dead or alive
My smokin', smokin', smokin' 45, yeah

Smokin' 45 (переклад)

Так, привіт, я бачив Погані землі
Я тримав вихор у руці
Спав у центрі
Віскі змив пісок, так
Азартні гравці, які обманювали, і шерифи, які брехали
Останнє, що вони бачили від смерті, що померли
Було моєму Smokin' 45, my Smokin' 45
Десять тисяч доларів, ось чого я вартий живим чи мертвим
Шість наповнених камер, десять чоловіків під’їхали, жоден не вижив
Моє ім’я вони отримали по телеграфному дроту
Обличчя мерців і пістолет, який можна взяти напрокат
Азартні гравці, які обманювали, і шерифи, які брехали
Останнє, що вони бачили від смерті, що померли
Я курив 45, мій курив 45, так
Я їду на південь до лінії Мексики
Ідіть за мною, і вони добре проводять час
Чоловіки з вендетою, яким не слід було пробувати
Щоб швидко досягти слави зі зброєю на боці
Проти мого куріння 45, моє куріння 45, моє куріння 45
Я говорю про мої 45
Мій курю 45, курю 45, курю 45
Знайду тебе, можу покластися на мого друга
Здобуду тебе живим чи мертвим
Мій курю, курю, курю 45, так