Переклад тексту пісні Shake It Up - Bad Company

Shake It Up (оригінал)

I’m so blind, ooh I just can’t see, what kind of love you expect from me
Let me know, you gotta sort this out
Come on babe, I’ve had enough of this doubt
I thought I knew what you wanted, just goes to show I was wrong
I’m twice the man that ya, you think I am, this time I’m gonna be strong, yeah
Shake it up — ooh yeah, put the world to right
Shake it up — this gotta be, babe, that’s alright
Shake it up — yeah baby, you ran out of luck
Shake it up — yeah yeah yeah
Whoo, you don’t know, ooh what you’ve done for me
You built me up, baby, can’t you see
Don’t seem right that after all this time
I found out you’re no friend of mine
You knew that sooner or later, you knew it deep in your heart
All the troubles that ya, you gave to me, babe
Were gonna tear us, tear us apart
Shake it up — ooh yeah, put the world to right
Shake it up — this gotta be, babe, that’s alright
Shake it up — yeah baby, you ran out of luck
Shake it up — yeah yeah yeah
Whoo, you don’t know, ooh what you’ve done for me
You built me up, baby, can’t you see
Don’t seem right that after all this time
You had me searchin' for answers, you had me livin' from day to day
I guess you ran out of chances, whoo babe, there was no other way
I thought I knew what you wanted, just goes to show I was wrong
I’m twice the man that ya, you think I am, this time I’m gonna be strong, yeah
Shake it up — ooh yeah, put the world to right
Shake it up — this gotta be, babe, that’s alright
Shake it up — yeah baby, you ran out of luck
Shake it up — yeah yeah yeah
Whoo, you don’t know, ooh what you’ve done for me
You built me up, baby, can’t you see
Don’t seem right that after all this time

Shake It Up (переклад)

Я такий сліпий, о, я просто не бачу, якої любові ти від мене очікуєш
Дайте мені знати, ви повинні вирішити це питання
Давай, дитинко, мені вже досить цих сумнівів
Мені здавалося, що я знаю, чого ти хочеш, але це показує, що я помилявся
Я вдвічі чоловік, ніж ти, ти думаєш мене, цього разу я буду сильним, так
Струсіть — о, так, поправте світ
Струсіть — це має бути, дитинко, це добре
Струсіть — так, дитинко, вам не пощастило
Струсіть — так, так, так
Ой, ти не знаєш, о, що ти зробив для мене
Ти збудував мене, дитино, чи не бачиш
Здається, що це не так після всього цього часу
Я дізнався, що ти не мій друг
Ти знав, що рано чи пізно ти знав це глибоко у своєму серці
Усі проблеми, які ти завдав мені, дитинко
Збиралися розірвати нас, розірвати нас
Струсіть — о, так, поправте світ
Струсіть — це має бути, дитинко, це добре
Струсіть — так, дитинко, вам не пощастило
Струсіть — так, так, так
Ой, ти не знаєш, о, що ти зробив для мене
Ти збудував мене, дитино, чи не бачиш
Здається, що це не так після всього цього часу
Ти змушував мене шукати відповіді, ти змушував мене жити з дня на день
Мабуть, у вас вичерпалися шанси, дитинко, іншого виходу не було
Мені здавалося, що я знаю, чого ти хочеш, але це показує, що я помилявся
Я вдвічі чоловік, ніж ти, ти думаєш мене, цього разу я буду сильним, так
Струсіть — о, так, поправте світ
Струсіть — це має бути, дитинко, це добре
Струсіть — так, дитинко, вам не пощастило
Струсіть — так, так, так
Ой, ти не знаєш, о, що ти зробив для мене
Ти збудував мене, дитино, чи не бачиш
Здається, що це не так після всього цього часу