Переклад тексту пісні Seagull - Bad Company

Seagull (оригінал)

Seagull you fly across the horizon
into the misty morning sun____.
same throughout the whole
Nobody asks you where you are going
and nobody knows where youre from___.
There is a man asking the question
is this really the end of the world
Seagull you must have known for a long time
the shape of things to come
Now you fly, through the sky
never asking why
And youll fly, all around
til somebody___ no, no shoots you down
Da da da da da da da da da da Seagull you fly across the horizon
into the misty morning sun
Nobody asks you where you are going
and nobody knows where youll fall___
Now you fly, through the sky______
never asking why.
And you fly all around______
til somebody___ no, no shoots you down
Now you fly, through the sky______
never asking why.
And you fly all around______
til somebody___ no, no shoots you down______.
Seagull, fly away.
Fly away now.
Fly away tomorrow.
Fly away my sorrow.
Mmmm.
Mmmm.
Mmmm.

Seagull (переклад)

Чайка ти літаєш через горизонт
в туманне ранкове сонце____.
однаково у всьому
Тебе ніхто не питає, куди ти йдеш
і ніхто не знає, звідки ти___.
Питання ставить чоловік
чи це справді кінець світу
Чайка, яку ви, мабуть, знаєте давно
форма майбутніх речей
Тепер ти літаєш по небу
ніколи не питаючи чому
І ти будеш літати навколо
поки хтось___ ні, ні не застрелить вас
Да да да да да да да да Чайку ти літаєш через горизонт
в туманне ранкове сонце
Тебе ніхто не питає, куди ти йдеш
і ніхто не знає куди ти впадеш___
Тепер ти летиш по небу______
ніколи не питаючи чому.
А ти літаєш навколо______
поки хтось___ ні, ні не застрелить вас
Тепер ти летиш по небу______
ніколи не питаючи чому.
А ти літаєш навколо______
поки хтось___ ні, ні не застрелить вас______.
Чайка, відлітай.
Відлітай зараз.
Завтра полетіти.
Лети мій горе.
Мммм
Мммм
Мммм