Переклад тексту пісні Rhythm Machine - Bad Company

Rhythm Machine (оригінал)

I’m a rhythm machine, you know what I mean
I’m a rhythm machine, you know what I mean
I got time, running through my head in bed
Instead of sleep, I get licks instead
I’m a rhythm machine, you know what I mean
I’m a music man, I play the blues whenever I can
I’m a music man, I play the blues whenever I can
I get a fat backbeat, instead of food when I eat
The ticking of a clock gets me out of my seat
I’m a music man, I play the blues whenever I can
I herd «Crosscut Saw» before I was four
«Smokestack Lightning» had me crawling across the floor
The Beach Boys didn’t get me, but Fats Domino did
I’ve been keeping time ever since I was a kid
I’m a music machine, don’t you know what I mean?
I’m rhythm machine, he knows what I mean, -owe!
Boom boom
Yeah, yeah
Yeah, yeah-eah…
I’m a rhythm machine
I’m a rhythm machine
I’m a rhythm machine
Don’t you know what I mean?
I’m a music man
Yeah and I play the blues whenever I can
Hey, play the blues then
Oh, yeah, yeah
Play it for kings and queens
Yeah, yeah, I’m a music man
I’m a rhythm machine…

Rhythm Machine (переклад)

Я ритм-машина, ви розумієте, що я маю на увазі
Я ритм-машина, ви розумієте, що я маю на увазі
Я встиг, пробігаючи в голові в ліжку
Замість сну я отримую облизування
Я ритм-машина, ви розумієте, що я маю на увазі
Я музикант, я граю блюз, коли можу
Я музикант, я граю блюз, коли можу
Коли я їм, я отримую жирну спину замість їжі
Цокання годинника піднімає мене з місця
Я музикант, я граю блюз, коли можу
Я пас «Crosscut Saw» до чотирьох років
«Блискавка димової труби» змусила мене повзти по підлозі
The Beach Boys мене не зрозуміли, але Fats Domino зрозумів
Я тримаю час ще з дитинства
Я музична машина, ви не розумієте, що я маю на увазі?
Я ритм-машина, він знає, що я маю на увазі, -оу!
Бум-бум
Так Так
Так, так-так…
Я ритм-машина
Я ритм-машина
Я ритм-машина
Ви не розумієте, що я маю на увазі?
Я музикант
Так, і я граю блюз, коли можу
Гей, тоді грай блюз
О, так, так
Грайте для королів і королев
Так, так, я музикант
Я ритм-машина…