Переклад тексту пісні Nuthin' on the TV - Bad Company

Nuthin' on the TV (оригінал)

Everybody’s worryin' 'bout the fight in the high street
Everybody’s worried 'bout the debts that they can’t meet
Well you work till you’re wet with sweat
And what do you get?
Nuthin' on the T.V.
All I ever hear about is ayatollahs
The headline scream and the newscast hollers
What’s gonna happen next?
Is anybody guess?
I’m just a rock 'n' roller.
They got videos remote controls
You better believe me and watchin' repeats
Does nothin' but grieve me.
We all know about rising inflation
It sure ain’t no cause for no celebration
And if that ain’t enough, there ain’t no sun
I’ve got to become an overnight sensation, overnight sensation.

Nuthin' on the TV (переклад)

Усі хвилюються через бійку на головній вулиці
Усі хвилюються про борги, які вони не можуть погасити
Ну ти працюєш, поки не промокнеш від поту
І що ви отримуєте?
Nuthin' на T.V.
Все, що я коли чую про аятолах
Крик заголовків і крики новин
Що буде далі?
Хтось здогадується?
Я просто рок-н-роллер.
Вони отримали відеопульти
Вам краще вірити мені і дивитися повтори
Мене нічого не засмучує.
Ми всі знаємо про зростання інфляції
Це точно не привід для святкування
І якщо цього замало, то не буде сонця
Я повинен стати за ніч, сенсацією за ніч.