Переклад тексту пісні Never Too Late - Bad Company

Never Too Late (оригінал)

Last night, you said you didn’t know what you wanted
Baby that’s all right, I can help you see this one through
I know you won’t leave him, you think it’s all wrong
Why don’t you open your eyes
You’re so unhappy but you keep hanging on, so trust me, baby and you’ll see
It’s never too late to change your mind — get out and take what you need
It’s never too late, so take your time — you (just) gotta believe
One day, you’ll look back and think you were crazy
There’s no way, that’s how it gets you sometimes
Right now, you can’t let him go, there’s something inside you
I won’t tell you, you should know, it’s so clear, baby, I’m right here
It’s never too late to change your mind — get out and take what you need
It’s never too late, so take your time — you (just) gotta believe
One day, you’ll come running to me, it’s just a matter of time
I’m right here where you know that I’ll be, so trust me and you’ll see
It’s never too late to change your mind — get out and take what you need
It’s never too late, so take your time — you (just) gotta believe

Never Too Late (переклад)

Вчора ввечері ти сказав, що не знаєш, чого хочеш
Дитина, все гаразд, я допоможу тобі довести це до кінця
Я знаю, що ти його не покинеш, ти думаєш, що це все неправильно
Чому б тобі не відкрити очі
Ти такий нещасний, але ти продовжуєш триматися, тому повір мені, дитино, і ти побачиш
Ніколи не пізно передумати — вийдіть і візьміть те, що вам потрібно
Ніколи не пізно, тому не поспішайте — ви (просто) повинні вірити
Одного дня ви озирнетеся назад і подумаєте, що зійшли з розуму
Немає вимоги, це інколи доводить вас
Зараз ви не можете відпустити його, щось є всередині вас
Я не скажу тобі, ти повинен знати, це так ясно, дитинко, я тут
Ніколи не пізно передумати — вийдіть і візьміть те, що вам потрібно
Ніколи не пізно, тому не поспішайте — ви (просто) повинні вірити
Одного дня ти прибіжиш до мене, це лише питання часу
Я тут, де ви знаєте, що я буду, тому повірте мені і побачите
Ніколи не пізно передумати — вийдіть і візьміть те, що вам потрібно
Ніколи не пізно, тому не поспішайте — ви (просто) повинні вірити