Переклад тексту пісні Leaving You (Take 1, Alternative Vocal) - Bad Company

Leaving You (Take 1, Alternative Vocal) (оригінал)

You loved me and you made me what I am today
You loved me and you gave in every single way
You loved me and you gave it all so tenderly
You loved me and I’m a telling you now on bended knee
I’m a leavin' you baby
Mmm yeah
I’m a leavin' you baby
I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
I was nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
I wanna tell you now like never before
I’m a leavin' you baby
I’m a leavin' you baby
Oh yeah
I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
I was nothing, nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
And I’m feelin' it now like never before
Mama I’m a leavin' you baby
Mmm
I’m a leavin' you baby
Mmm
I’m a leavin' you baby
Oh yeah
I’m a leavin' you baby, leavin' you baby, leavin' you baby leavin' you baby
Time and time await
Baby
I’m a leavin you before it’s too late
I’m a leavin' you baby
Hey Hey
I’m a leavin' you baby
I can’t stop the tears that you cry
I can’t stop the tears that you cry
But I got to say good bye
Oh baby
I’m a leavin' you ma ma ma ma
Oh oh leavin' you baby
Mmm

Leaving You (Take 1, Alternative Vocal) (переклад)

Ти любив мене і зробив мене таким, яким я є сьогодні
Ти любив мене і поступався у кожному разі
Ти любив мене і віддав все це так ніжно
Ти любив мене і я говорю тобі зараз на згинанні коліна
Я залишаю тебе, малюк
Ммм так
Я залишаю тебе, малюк
Я був брудний, і ти відвіз мене додому та вмив моє обличчя
Мене ніде не було, а ти дав мені дім і місце для відпочинку
Я був нічим, а ти дав мені за що жити
Я ніде не був
Я хочу розповісти вам зараз, як ніколи раніше
Я залишаю тебе, малюк
Я залишаю тебе, малюк
О так
Я був брудний, і ти відвіз мене додому та вмив моє обличчя
Мене ніде не було, а ти дав мені дім і місце для відпочинку
Я був нічим, нічим, і ти дав мені за що жити
Я ніде не був
І зараз я відчуваю це як ніколи
Мама, я залишаю тебе, малюк
ммм
Я залишаю тебе, малюк
ммм
Я залишаю тебе, малюк
О так
Я залишаю тебе, малюк, залишаю тебе, дитинко, залишаю тебе, дитинко
Час і час чекають
Дитина
Я залишаю вас, поки не пізно
Я залишаю тебе, малюк
Гей, гей
Я залишаю тебе, малюк
Я не можу зупинити сльози, які ти плачеш
Я не можу зупинити сльози, які ти плачеш
Але я повинен попрощатися
О, крихітко
Я залишаю тебе, мама, мама
О о оставляю тебе, дитинко
ммм