Переклад тексту пісні Lay Your Love on Me - Bad Company

Lay Your Love on Me (оригінал)

I’ve been up, I’ve been down, I’ve been in every situation
I’ve been pushed, pushed around, and I’ve been stuck at every station
Looking back, felt so good, searching for fortune and fame
Suddenly comes to you, you’re only playing a game
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) you know, love is here to stay
Chorus:
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright
Straight up, down the line, I’ve got the blues in my soul
All I need is my guitar, I got this rock, I wanna roll
You gotta fight for what’s right, I never did need the fame
Suddenly comes to you, you’re only playing a game
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) you know, love is here to stay
Chorus:
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright
(solo)
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) love is here to stay
Chorus repeats out…
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright

Lay Your Love on Me (переклад)

Я був угорі, я був внизу, я був у будь-якій ситуації
Мене штовхали, штовхали, і я застряг на кожній станції
Озираючись назад, я відчував себе так добре, шукаючи багатства та слави
Раптом до вас приходить, ви лише граєте в гру
(не потрібно відео) незалежно від того, що вони кажуть
(не потрібно радіо) ви знаєте, любов тут що залишитися
Приспів:
Покладай свою любов на мене, щовечора, дитино
Віддай мені свою любов, і все буде добре
Прямо вгору, вниз по лінії, у мене в душі блюз
Все, що мені потрібно — це моя гітара, я отримав цей рок, я хочу покататися
Ви повинні боротися за те, що правильно, мені ніколи не була потрібна слава
Раптом до вас приходить, ви лише граєте в гру
(не потрібно відео) незалежно від того, що вони кажуть
(не потрібно радіо) ви знаєте, любов тут що залишитися
Приспів:
Покладай свою любов на мене, щовечора, дитино
Віддай мені свою любов, і все буде добре
(соло)
(не потрібно відео) незалежно від того, що вони кажуть
(не потрібне радіо) любов тут, щоб залишитися
Приспів повторюється…
Покладай свою любов на мене, щовечора, дитино
Віддай мені свою любов, і все буде добре