Переклад тексту пісні If I'm Sleeping - Bad Company

If I'm Sleeping (оригінал)

I saw you 'cross the crowded room, you were lookin' my way
I don’t believe in lady luck, or what the cards portray
But I could see your shining light, and I’m in disarray
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, take it away
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, so take it away
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping, leave me alone
If I’m sleeping, if I’m sleeping, why don’t you leave me alone…

If I'm Sleeping (переклад)

Я бачив, як ти "переходила переповнену кімнату, ти дивилася в мене".
Я не вірю в жінку удачу чи те, що зображують карти
Але я бачив твоє яскраве світло, і я в розладі
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — коли здається, що воно згасає
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — ти знаєш, що я чекатиму
Усе це божевілля, воно розділяє нас
Тож тримайся за моє серце
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — коли здається, що воно згасає
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — ти знаєш, що я чекатиму
Усе це божевілля, воно розділяє нас
Тож тримайся за моє серце
Я не розумію, що відбувається, що відбувається
Це не так, як ми запланували, що відбувається, заберіть це
Я не розумію, що відбувається, що відбувається
Це не так, як ми запланували, що відбувається, тому заберіть це
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — коли здається, що воно згасає
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — ти знаєш, що я чекатиму
Усе це божевілля, воно розділяє нас
Тож тримайся за моє серце
Якщо я сплю, не буди мене, якщо я сплю, залиш мене в спокої
Якщо я сплю, якщо я сплю, чому б тобі не залишити мене в спокої…