Переклад тексту пісні Hold on to My Heart - Bad Company

Hold on to My Heart (оригінал)

Whenever you need me, I would be there
Lookin' over your shoulder, you know that I care
But still you walked away
And I could never seem to find the words, the words to make you stay, so baby
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
Whatever you told me, I would believe
And over and over, I had my heart on my sleeve
And I gotta let you know
That no matter where you are tonight, I could never let you go, so baby
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
Never a day goes by without your memory
Oh yeah, I can still picture us, baby, you and me
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart

Hold on to My Heart (переклад)

Коли б я вам не знадобився, я був би поруч
Дивлячись через плече, ти знаєш, що мені хвилює
Але ти все одно пішов
І я ніколи не міг знайти слів, слів, щоб змусити тебе залишитися, так
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — коли здається, що воно згасає
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — ти знаєш, що я чекатиму
Усе це божевілля, воно розділяє нас
Тож тримайся за мого серця
Що б ви мені не сказали, я б повірив
І знову і знову я тримав серце в рукаві
І я мушу повідомити вам
Незалежно від того, де ти будеш сьогодні ввечері, я ніколи не зможу відпустити тебе, дитино
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — коли здається, що воно згасає
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — ти знаєш, що я чекатиму
Усе це божевілля, воно розділяє нас
Тож тримайся за мого серця
Жодного дня не проходить без вашої пам’яті
О, так, я все ще можу уявити нас, дитинко, ти і я
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — коли здається, що воно згасає
Тримайся за моє, тримайся за моє серце — ти знаєш, що я чекатиму
Усе це божевілля, воно розділяє нас
Тож тримайся за мого серця