Переклад тексту пісні Gimme Gimme - Bad Company

Gimme Gimme (оригінал)

I rode into town last night, it must’ve been a quarter to three
I was looking for a place to clash, have some company
I saw you baby, sitting at the end of the bar
Hey honey, won’t you come home with me?
Won’t you jump into my car?
You’re gonna gimme all of your lovin'
Need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
Stop me slippin' away, yeah
Leaving in the morning, headed for Chicago town
Hey baby, you know I ain’t gonna call ya, so don’t follow me around
I guess we had a good time, could I paint the town
But for now I’ll be on my way, oh next time around I’m gonna give ya All your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all of your lovin'
Stop me slippin' away, oh whoa
Oh yeah
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
Stop me slippin' away
You’re gonna gimme gimme all your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
All your sweet lovin', yeah
Need it night and day
Hear what I say
All your sweet lovin'

Gimme Gimme (переклад)

Я в’їхав у місто минулої ночі, напевно, без чверті третя
Я шукав місце, щоб сваритися, мати компанію
Я бачила тебе, дитинко, сидячи в кінці бару
Гей, любий, ти не підеш зі мною додому?
Ви не стрибнете в мою машину?
Ви віддасте мені всю свою любов
Потрібне вдень і вночі
Ти подаруєш мені всю свою солодку любов
Не дайте мені вислизнути, так
Вирушивши вранці, вирушили до міста Чикаго
Гей, дитинко, ти знаєш, я не дзвоню тобі, тому не слідкуй за мною
Мабуть, ми добре провели час, чи можу я намалювати місто
Але поки що я буду в дорозі, о наступного разу я віддам тобі усю твою солодку любов
Мені це потрібно вдень і вночі
Ви віддасте мені всю свою любов
Не дайте мені вислизнути, оу
О так
Ти подаруєш мені всю свою солодку любов
Мені це потрібно вдень і вночі
Ти подаруєш мені всю свою солодку любов
Не дайте мені вислизнути
Ти даси мені всю свою солодку любов
Мені це потрібно вдень і вночі
Ти подаруєш мені всю свою солодку любов
Вся твоя мила любов, так
Потрібне вдень і вночі
Послухайте, що я говорю
Вся твоя мила любов